라틴어-한국어 사전 검색

contemplātōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (contemplātor의 복수 속격형) 참가자들의

    형태분석: contemplātōr(어간) + um(어미)

contemplātor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: contemplātor, contemplātōris

어원: contemplor

  1. 참가자, 감시자, 보호자
  1. an observer, one who reflects upon

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 contemplātor

참가자가

contemplātōrēs

참가자들이

속격 contemplātōris

참가자의

contemplātōrum

참가자들의

여격 contemplātōrī

참가자에게

contemplātōribus

참가자들에게

대격 contemplātōrem

참가자를

contemplātōrēs

참가자들을

탈격 contemplātōre

참가자로

contemplātōribus

참가자들로

호격 contemplātor

참가자야

contemplātōrēs

참가자들아

예문

  • Ideoque cum prima lux advenisset, rex Chionitarum Grumbates, fidenter domino suam operam navaturus, tendebat ad moenia, cum manu promptissima stipatorum, quem ubi venientem iam telo forte contiguum contemplator peritissimus advertisset, contorta ballista, filium eius primae pubis adulescentem, lateri paterno haerentem, thorace cum pectore perforato perfodit, proceritate et decore corporis aequalibus antestantem. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, LIBER XIX, chapter 1 7:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 7:1)

  • contemplator enim, cum solis lumina cumque inserti fundunt radii per opaca domorum: (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Secundus 3:12)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 3:12)

  • contemplator enim, cum montibus adsimulata nubila portabunt venti transversa per auras, aut ubi per magnos montis cumulata videbis insuper esse aliis alia atque urguere superna in statione locata sepultis undique ventis; (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Sextus 6:8)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 6:8)

  • contemplator item prognosticon est anni futuri fertilis vel infecundi. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 187 171:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 171:1)

  • alibi "contemplator aquas dulces", Terentius "loquitor paucula" pro 'loquere' 'con- templare'. nux plurima id est longa. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 187 171:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 171:3)

유의어

  1. 참가자

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION