고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: contemplāt(어간) + us(어미)
형태분석: contemplāt(어간) + us(어미)
형태정보
형태분석: contemplāt(어간) + ūs(어미)
형태분석: contemplāt(어간) + ūs(어미)
형태분석: contemplāt(어간) + ūs(어미)
형태분석: contemplāt(어간) + ūs(어미)
기본형: contemplātus, contemplātūs
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | contemplātus 고려가 | contemplātūs 고려들이 |
| 속격 | contemplātūs 고려의 | contemplātuum 고려들의 |
| 여격 | contemplātuī 고려에게 | contemplātibus 고려들에게 |
| 대격 | contemplātum 고려를 | contemplātūs 고려들을 |
| 탈격 | contemplātū 고려로 | contemplātibus 고려들로 |
| 호격 | contemplātus 고려야 | contemplātūs 고려들아 |
Apertoque unus sacco, ut daret iumento pabulum in deversorio, contemplatus pecuniam in ore sacculi (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 42 42:27)
하룻밤 묵을 곳에 이르러, 그들 가운데 하나가 자기 나귀에게 먹이를 주려고 자루를 열다가, 그 곡식 자루 부리에 자기 돈이 놓여 있는 것을 보았다. (불가타 성경, 창세기, 42장 42:27)
His malis perculsus, rex cum multiplices legiones, vicorumque reliquias cerneret exustorum, ultimas fortunarum iacturas adesse iam contemplatus, oravit ipse quoque veniam, facturum se imperanda iurandi exsecratione promisit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 10 7:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 7:1)
Contemplatus enim propositum principis, quaerendae undique pecuniae vias absque iustorum iniustorumque discretione scrutantis, errantem non reducebat ad aequitatis tramitem (ut saepe moderatores fecere tranquilli) sed ipse quoque flexibilem sequebatur atque transversum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXX, chapter 5 5:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 5:1)
Contemplatus locorum situm non alias magis dicitur admiratus esse felicitatem suam: (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 3, chapter 4 14:1)
(쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 3권, 4장 14:1)
Admitti eum rex protinus iussit diuque contemplatus : (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 4, chapter 1 25:1)
(쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 4권, 1장 25:1)
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
