라틴어-한국어 사전 검색

īnspectiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: īnspectiō, īnspectiōnis

  1. 검사, 테스트, 검토
  2. 고려, 반영, 심사숙고, 조사
  1. inspection, examination
  2. consideration, investigation, contemplation

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 īnspectiō

검사가

īnspectiōnēs

검사들이

속격 īnspectiōnis

검사의

īnspectiōnum

검사들의

여격 īnspectiōnī

검사에게

īnspectiōnibus

검사들에게

대격 īnspectiōnem

검사를

īnspectiōnēs

검사들을

탈격 īnspectiōne

검사로

īnspectiōnibus

검사들로

호격 īnspectiō

검사야

īnspectiōnēs

검사들아

예문

  • Qui timent Dominum, custodiunt mandata illius et patientiam habebunt usque ad inspectionem illius (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 2 2:21)

    (불가타 성경, 집회서, 2장 2:21)

  • Viri mendaces non erunt illius memores; et viri veraces invenientur in illa et successum habebunt usque ad inspectionem Dei. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 15 15:8)

    지혜는 오만과 멀리 떨어져 있고 거짓말쟁이들은 지혜를 생각지도 않으리라. (불가타 성경, 집회서, 15장 15:8)

  • Alioquin nisi contigisset eos multis peccatis esse involutos, sicut Heliodorus, qui missus est a Seleuco rege ad inspectionem aerarii, et ipse, mox ut accessisset, confestim flagellatus repulsus fuisset ab audacia. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 5 5:18)

    (불가타 성경, 마카베오기 하권, 5장 5:18)

  • in his ergo communium inspectio contraria est, propriorum tantum salutaris. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, Prooemium 1:207)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 1:207)

  • in his ergo communium inspectio contraria est, propriorum tantum salutaris. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 1, chapter pr 68:6)

    (켈수스, 의학에 관하여, 1권, 머리말 68:6)

유의어

  1. 검사

  2. 고려

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION