라틴어-한국어 사전 검색

conterminius

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (conterminus의 비교급 중성 단수 주격형) 더 접해 있는 (것)가

    형태분석: contermin(어간) + ius(급 접사)

  • (conterminus의 비교급 중성 단수 대격형) 더 접해 있는 (것)를

    형태분석: contermin(어간) + ius(급 접사)

  • (conterminus의 비교급 중성 단수 호격형) 더 접해 있는 (것)야

    형태분석: contermin(어간) + ius(급 접사)

  • (conterminus의 부사 비교급형) 더 접해 있게

    형태분석: contermin(어간) + ius(급 접사)

conterminus

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: conterminus, contermina, conterminum

어원: com- + terminus(경계, 테두리)

  1. 접해 있는, 인접한, 가까운, 근처의, 둘러싸는
  1. bordering upon, adjoining, neighboring, bounding

격변화 정보

1/2변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 conterminior

더 접해 있는 (이)가

conterminiōrēs

더 접해 있는 (이)들이

conterminius

더 접해 있는 (것)가

conterminiōra

더 접해 있는 (것)들이

속격 conterminiōris

더 접해 있는 (이)의

conterminiōrum

더 접해 있는 (이)들의

conterminiōris

더 접해 있는 (것)의

conterminiōrum

더 접해 있는 (것)들의

여격 conterminiōrī

더 접해 있는 (이)에게

conterminiōribus

더 접해 있는 (이)들에게

conterminiōrī

더 접해 있는 (것)에게

conterminiōribus

더 접해 있는 (것)들에게

대격 conterminiōrem

더 접해 있는 (이)를

conterminiōrēs

더 접해 있는 (이)들을

conterminius

더 접해 있는 (것)를

conterminiōra

더 접해 있는 (것)들을

탈격 conterminiōre

더 접해 있는 (이)로

conterminiōribus

더 접해 있는 (이)들로

conterminiōre

더 접해 있는 (것)로

conterminiōribus

더 접해 있는 (것)들로

호격 conterminior

더 접해 있는 (이)야

conterminiōrēs

더 접해 있는 (이)들아

conterminius

더 접해 있는 (것)야

conterminiōra

더 접해 있는 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 conterminus

접해 있는 (이)가

conterminior

더 접해 있는 (이)가

conterminissimus

가장 접해 있는 (이)가

부사 conterminē

접해 있게

conterminius

더 접해 있게

conterminissimē

가장 접해 있게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • sed plane pone stabulum prospectum hortulum iam fame perditus fidenter invado et, quamvis crudis holeribus, affatim tamen ventrem sagino, deosque comprecatus omnes cuncta prospectabam loca, sicubi forte conterminis in hortulis candens repperirem rosarium. (Apuleius, Metamorphoses, book 4 1:5)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 1:5)

  • "Quin potius domus tuae patulum ac perflabilem locum, immo et lacu aliquo conterminum refrigerantemque prospicis?" (Apuleius, Metamorphoses, book 4 9:57)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 9:57)

  • "Sed cum primum praedicti iugi conterminos locos appulit, videt rei vastae letalem difficultatem:" (Apuleius, Metamorphoses, book 6 1:104)

    (아풀레이우스, 변신, 6권 1:104)

  • "huius conterminam deviis abditam locis quaere Taenarum." (Apuleius, Metamorphoses, book 6 1:135)

    (아풀레이우스, 변신, 6권 1:135)

  • at enim casulae parvulae conterminos magnos et beatos agros possidebat vicinus potens et dives et iuvenis, sed prosapiae maiorum gloria male utens pollensque factionibus et cuncta facile faciens in civitate: (Apuleius, Metamorphoses, book 9 32:4)

    (아풀레이우스, 변신, 9권 32:4)

유의어

  1. 접해 있는

    • continēns (근처에 사는, 인근의, 둘러싸는)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION