라틴어-한국어 사전 검색

convectō

1변화 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: convectō, convectāre

어원: conveho(나르다, 운반하다)

  1. to carry together, heap together

활용 정보

1변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 convectā

복수 convectāte

미래단수 convectātō

convectātō

복수 convectātōte

convectantō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 convectāre

복수 convectāminī

미래단수 convectātor

convectātor

복수 convectantor

부정사

현재완료미래
능동태 convectāre

수동태 convectārī

분사

현재완료미래
능동태 convectāns

수동태 convectandus

예문

  • paulum inde morae, dum ex proximis agris ligones dolabras et alii falcis scalasque convectant: (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER III, chapter 27 27:6)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 27장 27:6)

  • "convectare iuvat praedas et vivere rapto". (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA TERTIA., commline 7 6:5)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 6:5)

  • sed cum caerulei proelia gurgitis iussisset Domini dextra quiescere, ad portum fluitans cumba relabitur exponitque solo litoris uvidi contractos pluvio frigore remiges, tunc de litoreis saepibus algidi arentum propere bracchia palmitum convectant rapidos unde focos struant: (Prudentius, Contra Symmachum, book 1 1:2)

    (프루덴티우스, , 1권 1:2)

  • it nigrum campis agmen, praedamque per herbas convectant calle angusto; (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 4 16:7)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 4권 16:7)

  • Armati terram exercent, semperque recentis convectare iuvat praedas et vivere rapto. (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 7 35:3)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 7권 35:3)

유의어

  1. to carry together

    • exaggerō (수북이 쌓다, ~에 더하다)
    • ingerō (쌓아올리다, 겹쳐 쌓다)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION