고전 발음: []교회 발음: []
기본형: exaggerō, exaggerāre, exaggerāvī, exaggerātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | exaggerō (나는) 수북이 쌓는다 |
exaggerās (너는) 수북이 쌓는다 |
exaggerat (그는) 수북이 쌓는다 |
| 복수 | exaggerāmus (우리는) 수북이 쌓는다 |
exaggerātis (너희는) 수북이 쌓는다 |
exaggerant (그들은) 수북이 쌓는다 |
|
| 과거 | 단수 | exaggerābam (나는) 수북이 쌓고 있었다 |
exaggerābās (너는) 수북이 쌓고 있었다 |
exaggerābat (그는) 수북이 쌓고 있었다 |
| 복수 | exaggerābāmus (우리는) 수북이 쌓고 있었다 |
exaggerābātis (너희는) 수북이 쌓고 있었다 |
exaggerābant (그들은) 수북이 쌓고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | exaggerābō (나는) 수북이 쌓겠다 |
exaggerābis (너는) 수북이 쌓겠다 |
exaggerābit (그는) 수북이 쌓겠다 |
| 복수 | exaggerābimus (우리는) 수북이 쌓겠다 |
exaggerābitis (너희는) 수북이 쌓겠다 |
exaggerābunt (그들은) 수북이 쌓겠다 |
|
| 완료 | 단수 | exaggerāvī (나는) 수북이 쌓았다 |
exaggerāvistī (너는) 수북이 쌓았다 |
exaggerāvit (그는) 수북이 쌓았다 |
| 복수 | exaggerāvimus (우리는) 수북이 쌓았다 |
exaggerāvistis (너희는) 수북이 쌓았다 |
exaggerāvērunt, exaggerāvēre (그들은) 수북이 쌓았다 |
|
| 과거완료 | 단수 | exaggerāveram (나는) 수북이 쌓았었다 |
exaggerāverās (너는) 수북이 쌓았었다 |
exaggerāverat (그는) 수북이 쌓았었다 |
| 복수 | exaggerāverāmus (우리는) 수북이 쌓았었다 |
exaggerāverātis (너희는) 수북이 쌓았었다 |
exaggerāverant (그들은) 수북이 쌓았었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | exaggerāverō (나는) 수북이 쌓았겠다 |
exaggerāveris (너는) 수북이 쌓았겠다 |
exaggerāverit (그는) 수북이 쌓았겠다 |
| 복수 | exaggerāverimus (우리는) 수북이 쌓았겠다 |
exaggerāveritis (너희는) 수북이 쌓았겠다 |
exaggerāverint (그들은) 수북이 쌓았겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | exaggeror (나는) 수북이 쌓여진다 |
exaggerāris, exaggerāre (너는) 수북이 쌓여진다 |
exaggerātur (그는) 수북이 쌓여진다 |
| 복수 | exaggerāmur (우리는) 수북이 쌓여진다 |
exaggerāminī (너희는) 수북이 쌓여진다 |
exaggerantur (그들은) 수북이 쌓여진다 |
|
| 과거 | 단수 | exaggerābar (나는) 수북이 쌓여지고 있었다 |
exaggerābāris, exaggerābāre (너는) 수북이 쌓여지고 있었다 |
exaggerābātur (그는) 수북이 쌓여지고 있었다 |
| 복수 | exaggerābāmur (우리는) 수북이 쌓여지고 있었다 |
exaggerābāminī (너희는) 수북이 쌓여지고 있었다 |
exaggerābantur (그들은) 수북이 쌓여지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | exaggerābor (나는) 수북이 쌓여지겠다 |
exaggerāberis, exaggerābere (너는) 수북이 쌓여지겠다 |
exaggerābitur (그는) 수북이 쌓여지겠다 |
| 복수 | exaggerābimur (우리는) 수북이 쌓여지겠다 |
exaggerābiminī (너희는) 수북이 쌓여지겠다 |
exaggerābuntur (그들은) 수북이 쌓여지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | exaggerātus sum (나는) 수북이 쌓여졌다 |
exaggerātus es (너는) 수북이 쌓여졌다 |
exaggerātus est (그는) 수북이 쌓여졌다 |
| 복수 | exaggerātī sumus (우리는) 수북이 쌓여졌다 |
exaggerātī estis (너희는) 수북이 쌓여졌다 |
exaggerātī sunt (그들은) 수북이 쌓여졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | exaggerātus eram (나는) 수북이 쌓여졌었다 |
exaggerātus erās (너는) 수북이 쌓여졌었다 |
exaggerātus erat (그는) 수북이 쌓여졌었다 |
| 복수 | exaggerātī erāmus (우리는) 수북이 쌓여졌었다 |
exaggerātī erātis (너희는) 수북이 쌓여졌었다 |
exaggerātī erant (그들은) 수북이 쌓여졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | exaggerātus erō (나는) 수북이 쌓여졌겠다 |
exaggerātus eris (너는) 수북이 쌓여졌겠다 |
exaggerātus erit (그는) 수북이 쌓여졌겠다 |
| 복수 | exaggerātī erimus (우리는) 수북이 쌓여졌겠다 |
exaggerātī eritis (너희는) 수북이 쌓여졌겠다 |
exaggerātī erunt (그들은) 수북이 쌓여졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | exaggerem (나는) 수북이 쌓자 |
exaggerēs (너는) 수북이 쌓자 |
exaggeret (그는) 수북이 쌓자 |
| 복수 | exaggerēmus (우리는) 수북이 쌓자 |
exaggerētis (너희는) 수북이 쌓자 |
exaggerent (그들은) 수북이 쌓자 |
|
| 과거 | 단수 | exaggerārem (나는) 수북이 쌓고 있었다 |
exaggerārēs (너는) 수북이 쌓고 있었다 |
exaggerāret (그는) 수북이 쌓고 있었다 |
| 복수 | exaggerārēmus (우리는) 수북이 쌓고 있었다 |
exaggerārētis (너희는) 수북이 쌓고 있었다 |
exaggerārent (그들은) 수북이 쌓고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | exaggerāverim (나는) 수북이 쌓았다 |
exaggerāverīs (너는) 수북이 쌓았다 |
exaggerāverit (그는) 수북이 쌓았다 |
| 복수 | exaggerāverīmus (우리는) 수북이 쌓았다 |
exaggerāverītis (너희는) 수북이 쌓았다 |
exaggerāverint (그들은) 수북이 쌓았다 |
|
| 과거완료 | 단수 | exaggerāvissem (나는) 수북이 쌓았었다 |
exaggerāvissēs (너는) 수북이 쌓았었다 |
exaggerāvisset (그는) 수북이 쌓았었다 |
| 복수 | exaggerāvissēmus (우리는) 수북이 쌓았었다 |
exaggerāvissētis (너희는) 수북이 쌓았었다 |
exaggerāvissent (그들은) 수북이 쌓았었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | exaggerer (나는) 수북이 쌓여지자 |
exaggerēris, exaggerēre (너는) 수북이 쌓여지자 |
exaggerētur (그는) 수북이 쌓여지자 |
| 복수 | exaggerēmur (우리는) 수북이 쌓여지자 |
exaggerēminī (너희는) 수북이 쌓여지자 |
exaggerentur (그들은) 수북이 쌓여지자 |
|
| 과거 | 단수 | exaggerārer (나는) 수북이 쌓여지고 있었다 |
exaggerārēris, exaggerārēre (너는) 수북이 쌓여지고 있었다 |
exaggerārētur (그는) 수북이 쌓여지고 있었다 |
| 복수 | exaggerārēmur (우리는) 수북이 쌓여지고 있었다 |
exaggerārēminī (너희는) 수북이 쌓여지고 있었다 |
exaggerārentur (그들은) 수북이 쌓여지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | exaggerātus sim (나는) 수북이 쌓여졌다 |
exaggerātus sīs (너는) 수북이 쌓여졌다 |
exaggerātus sit (그는) 수북이 쌓여졌다 |
| 복수 | exaggerātī sīmus (우리는) 수북이 쌓여졌다 |
exaggerātī sītis (너희는) 수북이 쌓여졌다 |
exaggerātī sint (그들은) 수북이 쌓여졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | exaggerātus essem (나는) 수북이 쌓여졌었다 |
exaggerātus essēs (너는) 수북이 쌓여졌었다 |
exaggerātus esset (그는) 수북이 쌓여졌었다 |
| 복수 | exaggerātī essēmus (우리는) 수북이 쌓여졌었다 |
exaggerātī essētis (너희는) 수북이 쌓여졌었다 |
exaggerātī essent (그들은) 수북이 쌓여졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | exaggerā (너는) 수북이 쌓아라 |
||
| 복수 | exaggerāte (너희는) 수북이 쌓아라 |
|||
| 미래 | 단수 | exaggerātō (네가) 수북이 쌓게 해라 |
exaggerātō (그가) 수북이 쌓게 해라 |
|
| 복수 | exaggerātōte (너희가) 수북이 쌓게 해라 |
exaggerantō (그들이) 수북이 쌓게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | exaggerāre (너는) 수북이 쌓여져라 |
||
| 복수 | exaggerāminī (너희는) 수북이 쌓여져라 |
|||
| 미래 | 단수 | exaggerātor (네가) 수북이 쌓여지게 해라 |
exaggerātor (그가) 수북이 쌓여지게 해라 |
|
| 복수 | exaggerantor (그들이) 수북이 쌓여지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | exaggerāre 수북이 쌓음 |
exaggerāvisse 수북이 쌓았음 |
exaggerātūrus esse 수북이 쌓겠음 |
| 수동태 | exaggerārī 수북이 쌓여짐 |
exaggerātus esse 수북이 쌓여졌음 |
exaggerātum īrī 수북이 쌓여지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | exaggerāns 수북이 쌓는 |
exaggerātūrus 수북이 쌓을 |
|
| 수동태 | exaggerātus 수북이 쌓여진 |
exaggerandus 수북이 쌓여질 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | exaggerātum 수북이 쌓기 위해 |
exaggerātū 수북이 쌓기에 |
Hic alternis non solum morti mortem exaggerabant, sed tumulos tumulis exaequabant. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO HISPANIENSI 5:11)
(카이사르, 히스파니아 전기 5:11)
Tunc reddito exodi codice crimen ebrietatis, quantum tempus sinebat, exaggerans sumpsi apostolum Paulum et inter quae peccata posita esset, ostendi legens illum locum: (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 10. (A. D. 395 Epist. XXIX) Epistula Presbyteri Hipponiensium Regiorum Ad Alypium Episcopum Tagastensium De Die Natalis Leontii Quondam Episcopi Hipponiensis 5:1)
(아우구스티누스, 편지들, 5:1)
insuper autem stipites inter se religantes metas efficiunt, quas harundinibus et sarmentis tegentes exaggerant supra habitationes e terra maximos grumos. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 1 2:16)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:16)
Ita per id vestigium aliae super alias figuntur unctae pice liquida, et exaggerantur ad id, uti longitudinis octava pars fiat summa crassitudo. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 6 7:13)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 6장 7:13)
Etiam cum agger ad murum contra eos compararetur et arboribus excisis eoque conlocatis locus operibus exaggeraretur, ballistis vectes ferreos candentes in id mittendo totam munitionem coegerunt conflagrare. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 16 17:47)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 16장 17:47)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
