고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: corrīdeō, corrīdēre
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | corrīdeō | corrīdēs | corrīdet |
복수 | corrīdēmus | corrīdētis | corrīdent | |
과거 | 단수 | corrīdēbam | corrīdēbās | corrīdēbat |
복수 | corrīdēbāmus | corrīdēbātis | corrīdēbant | |
미래 | 단수 | corrīdēbō | corrīdēbis | corrīdēbit |
복수 | corrīdēbimus | corrīdēbitis | corrīdēbunt |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | corrīdeam | corrīdeās | corrīdeat |
복수 | corrīdeāmus | corrīdeātis | corrīdeant | |
과거 | 단수 | corrīdērem | corrīdērēs | corrīdēret |
복수 | corrīdērēmus | corrīdērētis | corrīdērent |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | corrīdear | corrīdeāris, corrīdeāre | corrīdeātur |
복수 | corrīdeāmur | corrīdeāminī | corrīdeantur | |
과거 | 단수 | corrīdērer | corrīdērēris, corrīdērēre | corrīdērētur |
복수 | corrīdērēmur | corrīdērēminī | corrīdērentur |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | corrīdē | ||
복수 | corrīdēte | |||
미래 | 단수 | corrīdētō | corrīdētō | |
복수 | corrīdētōte | corrīdentō |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | corrīdēre | ||
복수 | corrīdēminī | |||
미래 | 단수 | corrīdētor | corrīdētor | |
복수 | corrīdentor |
현재 | 완료 | 미래 | |
---|---|---|---|
능동태 | corrīdēns | ||
수동태 | corrīdendus |
Dixitque Sara: "Risum fecit mihi Deus; quicumque audierit, corridebit mihi ?. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 21 21:6)
사라가 말하였다. “하느님께서 나에게 웃음을 가져다주셨구나. 이 소식을 듣는 이마다 나한테 기쁘게 웃어 주겠지.” (불가타 성경, 창세기, 21장 21:6)
Non corrideas illi, ne doleas, et in novissimo obstupescent dentes tui. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 30 30:10)
그와 함께 웃지 마라. 그렇게 하면 함께 고통을 당하고 말년에 이를 갈게 되리라. (불가타 성경, 집회서, 30장 30:10)
et quanto circum mage sunt inclusa theatri moenia, tam magis haec intus perfusa lepore omnia conrident correpta luce diei. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Quartus 3:9)
(루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 3:9)
Mihi et huic Gratiano illa sufficit, quam tuus Augustinus describit, colloqui scilicet et conridere, et vicissim benevole obsequi; (DE AMICITIA, CAPUT XXIII. Non pariter admittendi omnes. 2:1)
(, 2:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용