뜻

1. 매일, 일상적으로

1. Daily, every day.

예문

• Exactores quoque instabant dicentes: " Complete opus vestrum cotidie, ut prius facere solebatis, quando dabantur vobis paleae ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 5 5:13)

  그러나 작업 감독들은 “너희는 짚이 있을 때와 다름없이 그날 일은 그날로 마쳐라.” 하며 다그쳤다. (불가타 성경, 탈출기, 5장 5:13)

• acceperunt ab ipso universa donaria, quae attulerant filii Israel ad faciendum opus in cultum sanctuarii. Ipsi autem cotidie mane donaria ei offerebant. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 36 36:3)

  그들은 성소 건립 작업에 쓰라고 이스라엘 자손들이 가져온 모든 예물을 모세에게서 받았다. 그래도 사람들이 아침마다 계속 자원 예물을 모세에게 가져오자, (불가타 성경, 탈출기, 36장 36:3)

• Hoc est sacrificium ignis, quod offerre debetis: agnos anniculos immaculatos duos cotidie in holocaustum sempiternum; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 28 28:3)

  너는 또 그들에게 말하여라. ‘너희가 주님에게 바쳐야 하는 화제물은 이러하다.’ ‘날마다 일 년 된 흠 없는 어린 숫양 두 마리를 일일 번제물로 바쳐야 한다. (불가타 성경, 민수기, 28장 28:3)

• cotīdiē, ubi Flaccus ad agrum prōcēdit, Scintilla et Horātia ad fontem festīnant. (Oxford Latin Course I, At the fountain 4:1)

  매일 Flaccus가 밭으로 나아갈때면, Scintilla와 Horatia는 샘으로 서두른다. (옥스포드 라틴 코스 1권, 4:1)

• cotīdiē nūntiī peiōrēs Rōmā afferrēbantur; (Oxford Latin Course III, Scintilla dēspērat 36:2)

  (옥스포드 라틴 코스 3권, 36:2)