고전 발음: []교회 발음: []
기본형: iēiūnium, iēiūniī
Si voverit aut iuramento se constrinxerit, ut per ieiunium affligat animam suam, in arbitrio viri erit, ut faciat sive non faciat. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 30 30:14)
아내가 한 모든 서원과 고행하기로 서약한 모든 맹세는, 남편이 성립시킬 수도 있고 취소시킬 수도 있다. (불가타 성경, 민수기, 30장 30:14)
deprecatusque est David Dominum pro parvulo et ieiunavit David ieiunio et ingressus domum pernoctabat iacens super terram. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Samuelis, 12 12:16)
다윗은 그 어린아이를 위하여 하느님께 호소하였다. 다윗은 단식하며 방에 와서도 바닥에 누워 밤을 지냈다. (불가타 성경, 사무엘기 하권, 12장 12:16)
Litterarum autem haec erat sententia: " Praedicate ieiunium et sedere facite Naboth in capite populi (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Regum, 21 21:9)
이제벨은 그 편지에 이렇게 썼다. “단식을 선포하고 나봇을 백성의 첫자리에 앉히시오. (불가타 성경, 열왕기 상권, 21장 21:9)
Praedicaverunt ieiunium et sedere fecerunt Naboth in capite populi; (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Regum, 21 21:12)
그들이 단식을 선포하고 나봇을 백성의 첫자리에 앉히자, (불가타 성경, 열왕기 상권, 21장 21:12)
Iosaphat autem timore perterritus totum se contulit ad rogandum Dominum et praedicavit ieiunium universo Iudae. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Paralipomenon, 20 20:3)
여호사팟은 두려워서 주님께 문의하기로 작정한 다음, 온 유다에 단식을 선포하였다. (불가타 성경, 역대기 하권, 20장 20:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0033%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
