라틴어-한국어 사전 검색

crībrōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (crībrum의 복수 속격형) 수수께끼들의

    형태분석: crībr(어간) + ōrum(어미)

crībrum

2변화 명사; 중성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: crībrum, crībrī

어원: 2 CER-

  1. 수수께끼, 체
  1. a sieve, riddle

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 crībrum

수수께끼가

crībra

수수께끼들이

속격 crībrī

수수께끼의

crībrōrum

수수께끼들의

여격 crībrō

수수께끼에게

crībrīs

수수께끼들에게

대격 crībrum

수수께끼를

crībra

수수께끼들을

탈격 crībrō

수수께끼로

crībrīs

수수께끼들로

호격 crībrum

수수께끼야

crībra

수수께끼들아

예문

  • Sicut in percussura cribri remanent quisquiliae, sic peripsemata hominis in cogitatu illius. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 27 27:5)

    옹기장이의 그릇이 불가마에서 단련되듯이 사람은 대화에서 수련된다. (불가타 성경, 집회서, 27장 27:5)

  • Spiritus eius velut torrens inundans, usque ad collum pertingens, ad cribrandas gentes in cribro funesto, et frenum dolosum in maxillis populorum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 30 30:28)

    그분의 입김은 목까지 차오르는 격류와 같다. 그분께서는 겨레들을 파멸의 체로 뒤흔드시며 민족들의 턱에 미혹의 재갈을 물리신다. (불가타 성경, 이사야서, 30장 30:28)

  • Ecce enim mandabo ego et concutiam in omnibus gentibus domum Israel, sicut concutitur triticum in cribro, et non cadet lapillus super terram. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Amos, 9 9:9)

    (불가타 성경, 아모스서, 9장 9:9)

  • aspernati latrones clamorem absonum meum, caedentes hinc inde miserum corium nec cribris iam idoneum relinquunt. (Apuleius, Metamorphoses, book 3 26:4)

    (아풀레이우스, 변신, 3권 26:4)

  • Eo cribro terram incernito, dimidiatum digitum. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius, XIV 18:3)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 18:3)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION