라틴어-한국어 사전 검색

crīnālissimō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (crīnālis의 최상급 남성 단수 여격형)

    형태분석: crīnāl(어간) + issim(급 접사) + ō(어미)

  • (crīnālis의 최상급 남성 단수 탈격형)

    형태분석: crīnāl(어간) + issim(급 접사) + ō(어미)

  • (crīnālis의 최상급 중성 단수 여격형)

    형태분석: crīnāl(어간) + issim(급 접사) + ō(어미)

  • (crīnālis의 최상급 중성 단수 탈격형)

    형태분석: crīnāl(어간) + issim(급 접사) + ō(어미)

crīnālis

3변화 i어간 변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: crīnālis, crīnāle

어원: crīnis(깃털, 머리카락)

  1. of the hair n., a hair-pin

예문

  • "Ad hunc modum vaticinata mulier acu crinali capite deprompta Thrasylli convulnerat tota lumina eumque prorsus exoculatum relinquens, dum dolore i nescio crapulam cum somno discutit, arrepto nudo I gladio quo se Tlepolemus solebat incingere, per mediam civitatem cursu furioso proripit se, procul dubio nescioquod scelus gestiens et recta monimentum mariti contendit." (Apuleius, Metamorphoses, book 8 1:91)

    (아풀레이우스, 변신, 8권 1:91)

  • crinales vittas quae solarum matronarum erant: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEPTIMVM COMMENTARIVS., commline 403 255:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 255:1)

  • crinali auro quo crines inligantur. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM UNDECIMVM COMMENTARIVS., commline 576 428:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 428:1)

  • stabat Amor, vultu non quo prius esse solebat, fulcra tenens laeva tristis acerna manu, nec torquem collo, nec habens crinale capillo, nec bene dispositas comptus, ut ante, comas, horrida pendebant molles super ora capilli, et visa est oculis horrida pinna meis, qualis in aeriae tergo solet esse columbae, tractatam multae quam tetigere manus. (P. Ovidius Naso, Ex Ponto, book 3, poem 3 3:5)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, , 3권, 3:5)

  • Festum celebrare sacerdos inmunesque operum famulas dominasque suorum pectora pelle tegi, crinales solvere vittas, serta coma, manibus frondentes sumere thyrsos iusserat, et saevam laesi fore numinis iram vaticinatus erat. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 4 3:2)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 4권 3:2)

유의어

  1. of the hair n

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION