라틴어-한국어 사전 검색

crīsō

1변화 동사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: crīsō, crīsāre, crīsāvī, crīsātum

  1. 빻다, 갈다
  1. (vulgar) I grind (rhythmically move the haunches during sex)

활용 정보

1변화

직설법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 crīsō

(나는) 빻는다

crīsās

(너는) 빻는다

crīsat

(그는) 빻는다

복수 crīsāmus

(우리는) 빻는다

crīsātis

(너희는) 빻는다

crīsant

(그들은) 빻는다

과거단수 crīsābam

(나는) 빻고 있었다

crīsābās

(너는) 빻고 있었다

crīsābat

(그는) 빻고 있었다

복수 crīsābāmus

(우리는) 빻고 있었다

crīsābātis

(너희는) 빻고 있었다

crīsābant

(그들은) 빻고 있었다

미래단수 crīsābō

(나는) 빻겠다

crīsābis

(너는) 빻겠다

crīsābit

(그는) 빻겠다

복수 crīsābimus

(우리는) 빻겠다

crīsābitis

(너희는) 빻겠다

crīsābunt

(그들은) 빻겠다

완료단수 crīsāvī

(나는) 빻았다

crīsāvistī

(너는) 빻았다

crīsāvit

(그는) 빻았다

복수 crīsāvimus

(우리는) 빻았다

crīsāvistis

(너희는) 빻았다

crīsāvērunt, crīsāvēre

(그들은) 빻았다

과거완료단수 crīsāveram

(나는) 빻았었다

crīsāverās

(너는) 빻았었다

crīsāverat

(그는) 빻았었다

복수 crīsāverāmus

(우리는) 빻았었다

crīsāverātis

(너희는) 빻았었다

crīsāverant

(그들은) 빻았었다

미래완료단수 crīsāverō

(나는) 빻았겠다

crīsāveris

(너는) 빻았겠다

crīsāverit

(그는) 빻았겠다

복수 crīsāverimus

(우리는) 빻았겠다

crīsāveritis

(너희는) 빻았겠다

crīsāverint

(그들은) 빻았겠다

직설법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 crīsor

(나는) 빻여진다

crīsāris, crīsāre

(너는) 빻여진다

crīsātur

(그는) 빻여진다

복수 crīsāmur

(우리는) 빻여진다

crīsāminī

(너희는) 빻여진다

crīsantur

(그들은) 빻여진다

과거단수 crīsābar

(나는) 빻여지고 있었다

crīsābāris, crīsābāre

(너는) 빻여지고 있었다

crīsābātur

(그는) 빻여지고 있었다

복수 crīsābāmur

(우리는) 빻여지고 있었다

crīsābāminī

(너희는) 빻여지고 있었다

crīsābantur

(그들은) 빻여지고 있었다

미래단수 crīsābor

(나는) 빻여지겠다

crīsāberis, crīsābere

(너는) 빻여지겠다

crīsābitur

(그는) 빻여지겠다

복수 crīsābimur

(우리는) 빻여지겠다

crīsābiminī

(너희는) 빻여지겠다

crīsābuntur

(그들은) 빻여지겠다

완료단수 crīsātus sum

(나는) 빻여졌다

crīsātus es

(너는) 빻여졌다

crīsātus est

(그는) 빻여졌다

복수 crīsātī sumus

(우리는) 빻여졌다

crīsātī estis

(너희는) 빻여졌다

crīsātī sunt

(그들은) 빻여졌다

과거완료단수 crīsātus eram

(나는) 빻여졌었다

crīsātus erās

(너는) 빻여졌었다

crīsātus erat

(그는) 빻여졌었다

복수 crīsātī erāmus

(우리는) 빻여졌었다

crīsātī erātis

(너희는) 빻여졌었다

crīsātī erant

(그들은) 빻여졌었다

미래완료단수 crīsātus erō

(나는) 빻여졌겠다

crīsātus eris

(너는) 빻여졌겠다

crīsātus erit

(그는) 빻여졌겠다

복수 crīsātī erimus

(우리는) 빻여졌겠다

crīsātī eritis

(너희는) 빻여졌겠다

crīsātī erunt

(그들은) 빻여졌겠다

접속법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 crīsem

(나는) 빻자

crīsēs

(너는) 빻자

crīset

(그는) 빻자

복수 crīsēmus

(우리는) 빻자

crīsētis

(너희는) 빻자

crīsent

(그들은) 빻자

과거단수 crīsārem

(나는) 빻고 있었다

crīsārēs

(너는) 빻고 있었다

crīsāret

(그는) 빻고 있었다

복수 crīsārēmus

(우리는) 빻고 있었다

crīsārētis

(너희는) 빻고 있었다

crīsārent

(그들은) 빻고 있었다

완료단수 crīsāverim

(나는) 빻았다

crīsāverīs

(너는) 빻았다

crīsāverit

(그는) 빻았다

복수 crīsāverīmus

(우리는) 빻았다

crīsāverītis

(너희는) 빻았다

crīsāverint

(그들은) 빻았다

과거완료단수 crīsāvissem

(나는) 빻았었다

crīsāvissēs

(너는) 빻았었다

crīsāvisset

(그는) 빻았었다

복수 crīsāvissēmus

(우리는) 빻았었다

crīsāvissētis

(너희는) 빻았었다

crīsāvissent

(그들은) 빻았었다

접속법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 crīser

(나는) 빻여지자

crīsēris, crīsēre

(너는) 빻여지자

crīsētur

(그는) 빻여지자

복수 crīsēmur

(우리는) 빻여지자

crīsēminī

(너희는) 빻여지자

crīsentur

(그들은) 빻여지자

과거단수 crīsārer

(나는) 빻여지고 있었다

crīsārēris, crīsārēre

(너는) 빻여지고 있었다

crīsārētur

(그는) 빻여지고 있었다

복수 crīsārēmur

(우리는) 빻여지고 있었다

crīsārēminī

(너희는) 빻여지고 있었다

crīsārentur

(그들은) 빻여지고 있었다

완료단수 crīsātus sim

(나는) 빻여졌다

crīsātus sīs

(너는) 빻여졌다

crīsātus sit

(그는) 빻여졌다

복수 crīsātī sīmus

(우리는) 빻여졌다

crīsātī sītis

(너희는) 빻여졌다

crīsātī sint

(그들은) 빻여졌다

과거완료단수 crīsātus essem

(나는) 빻여졌었다

crīsātus essēs

(너는) 빻여졌었다

crīsātus esset

(그는) 빻여졌었다

복수 crīsātī essēmus

(우리는) 빻여졌었다

crīsātī essētis

(너희는) 빻여졌었다

crīsātī essent

(그들은) 빻여졌었다

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 crīsā

(너는) 빻아라

복수 crīsāte

(너희는) 빻아라

미래단수 crīsātō

(네가) 빻게 해라

crīsātō

(그가) 빻게 해라

복수 crīsātōte

(너희가) 빻게 해라

crīsantō

(그들이) 빻게 해라

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 crīsāre

(너는) 빻여져라

복수 crīsāminī

(너희는) 빻여져라

미래단수 crīsātor

(네가) 빻여지게 해라

crīsātor

(그가) 빻여지게 해라

복수 crīsantor

(그들이) 빻여지게 해라

부정사

현재완료미래
능동태 crīsāre

빻음

crīsāvisse

빻았음

crīsātūrus esse

빻겠음

수동태 crīsārī

빻여짐

crīsātus esse

빻여졌음

crīsātum īrī

빻여지겠음

분사

현재완료미래
능동태 crīsāns

빻는

crīsātūrus

빻을

수동태 crīsātus

빻여진

crīsandus

빻여질

목적분사

대격탈격
형태 crīsātum

빻기 위해

crīsātū

빻기에

예문

  • ipsa Medullinae fluctum crisantis adorat: (Juvenal, Satires, book 2, Satura VI 1:162)

    (유베날리스, 풍자, 2권, 1:162)

  • Numquid, cum crisas, blandior esse potes? (Martial, Epigrammata, book 10, LXVIII 68:6)

    (마르티알리스, 에피그램집, 10권, 68:6)

  • Tam tremulum crisat, tam blandum prurit, ut ipsum Masturbatorem fecerit Hippolytum. (Martial, Epigrammata, book 14, CCIII Puella Gaditana 203:1)

    (마르티알리스, 에피그램집, 14권, 203:1)

유의어

  1. 빻다

    • atterō (빻다, 갈다)
    • permolō (to grind thoroughly)
    • molō (잘게 갈다, 빻다, 갈다)
    • frendō (빻다, 갈다, 가루로 만들다)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION