라틴어-한국어 사전 검색

crypta

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (crypta의 단수 주격형) 동굴이

    형태분석: crypt(어간) + a(어미)

  • (crypta의 단수 호격형) 동굴아

    형태분석: crypt(어간) + a(어미)

cryptā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (crypta의 단수 탈격형) 동굴로

    형태분석: crypt(어간) + ā(어미)

crypta

1변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: crypta, cryptae

  1. 동굴, 둥근 천장, 입천장
  1. a vault, cavern

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 crypta

동굴이

cryptae

동굴들이

속격 cryptae

동굴의

cryptārum

동굴들의

여격 cryptae

동굴에게

cryptīs

동굴들에게

대격 cryptam

동굴을

cryptās

동굴들을

탈격 cryptā

동굴로

cryptīs

동굴들로

호격 crypta

동굴아

cryptae

동굴들아

예문

  • cum in crypta, per quam transeundum erat, pueri nobiles ex Asia ad edendas in scaena operas euocati praepararentur, ut eos inspiceret hortareturque restitit, ac nisi princeps gregis algere se diceret, redire ac repraesentare spectaculum uoluit. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, C. Caligula, chapter 58 1:5)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 58장 1:5)

  • ostia linquunt, Roma placet, sanctos quae teneat cineres, haud procul extremo culta ad pomeria vallo mersa latebrosis crypta patet foveis: (Prudentius, Peristephanon Liber, Ad Valerianum Episcopum de passione Hippolyti Beatissimi Martyris. 11:43)

    (프루덴티우스, , 11:43)

  • a ceromate nos haphe excepit in crypta Neapolitana. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 6, letter 57 1:3)

    (세네카, , , 1:3)

  • Infra ipsum uero locum dominicae crucis, excisa in petra crypta est, in qua super altare pro defunctis honoratis sacrificium solet offerri, positis interim in platea corporibus. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER QUINTUS., CAP. XVI. 16:11)

    (베다 베네라빌리스, , , 16:11)

  • Quod cum audissent, qui habitabant in turre Sichimorum, ingressi sunt cryptam fani Elberith (id est dei Foederis). (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudicum, 9 9:46)

    ‘스켐 탑’의 지주들은 모두 이 소식을 듣고 엘 브릿 신전의 지하실로 들어갔다. (불가타 성경, 판관기, 9장 9:46)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION