라틴어-한국어 사전 검색

cryptam

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (crypta의 단수 대격형) 동굴을

    형태분석: crypt(어간) + am(어미)

crypta

1변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: crypta, cryptae

  1. 동굴, 둥근 천장, 입천장
  1. a vault, cavern

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 crypta

동굴이

cryptae

동굴들이

속격 cryptae

동굴의

cryptārum

동굴들의

여격 cryptae

동굴에게

cryptīs

동굴들에게

대격 cryptam

동굴을

cryptās

동굴들을

탈격 cryptā

동굴로

cryptīs

동굴들로

호격 crypta

동굴아

cryptae

동굴들아

예문

  • Quod cum audissent, qui habitabant in turre Sichimorum, ingressi sunt cryptam fani Elberith (id est dei Foederis). (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudicum, 9 9:46)

    ‘스켐 탑’의 지주들은 모두 이 소식을 듣고 엘 브릿 신전의 지하실로 들어갔다. (불가타 성경, 판관기, 9장 9:46)

  • et solitus mediae cryptam penetrare Suburae. (Juvenal, Satires, book 1, Satura V 5:49)

    (유베날리스, 풍자, 1권, 5:49)

  • ego sum ancilla Quartillae, cuius vos sacrum ante cryptam turbastis. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 16:5)

    (페트로니우스, 사티리콘, 16:5)

  • Petronius satis constaret eos nisi inclinatos non solere transire cryptam Neapolitanamex glossario S. Dionysii. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, FRAGMENTA, XVI 17:1)

    (페트로니우스, 사티리콘, , 17:1)

  • Igitur certatim ramos de arboribus praecidentes sequebantur ducem, quos circumdantes cryptae succenderunt; atque ita factum est, ut fumo et igne omnes homines necarentur, circiter mille viri pariter ac mulieres, habitatores turris Sichem. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudicum, 9 9:49)

    그래서 온 군대는 저마다 나뭇가지들을 찍어 가지고, 아비멜렉을 따라가서 그 지하실 쪽에 쌓아 놓았다. 그러고서는 거기에다 불을 질러 지하실을 태워 버렸다. 이렇게 하여 ‘스켐 탑’의 사람들이 모두 죽었는데, 남녀 천 명가량이었다. (불가타 성경, 판관기, 9장 9:49)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION