라틴어-한국어 사전 검색

crystallīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (crystallus의 복수 여격형) 수정들에게

    형태분석: crystall(어간) + īs(어미)

  • (crystallus의 복수 탈격형) 수정들로

    형태분석: crystall(어간) + īs(어미)

crystallus

2변화 명사; 남성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: crystallus, crystallī

  1. 수정, 맑고 투명한 광석
  1. a crystal

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 crystallus

수정이

crystallī

수정들이

속격 crystallī

수정의

crystallōrum

수정들의

여격 crystallō

수정에게

crystallīs

수정들에게

대격 crystallum

수정을

crystallōs

수정들을

탈격 crystallō

수정으로

crystallīs

수정들로

호격 crystalle

수정아

crystallī

수정들아

예문

  • Frigidus ventus aquilo flabit, et gelabit crystallus super aquam; super omnem congregationem aquarum requiescet, et sicut lorica induet se aqua. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 43 43:22)

    그러나 안개가 이내 이 모든 것을 어루만져 주고 이슬이 내려와 더위에서 생기를 찾게 해 준다. (불가타 성경, 집회서, 43장 43:22)

  • et quod ex nive crystallus concreatur. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Nonus Decimus, V 1:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 1:2)

  • manibusque ministrat Niliacas crystallus aquas: (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 10 2:33)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 10권 2:33)

  • nam mihi quo Poenis ter purpura fulgeat ostris crystallusque meas ornet aquosa manus? (Sextus Propertius, Elegies, book 4, poem 3 4:29)

    (섹스투스 프로페르티우스, 비가, 4권, 4:29)

  • habentem claritatem Dei; lumen eius simile lapidi pretiosissimo, tamquam lapidi iaspidi, in modum crystalli; (Biblia Sacra Vulgata, Apocalypsis Ioannis, 21 21:11)

    그 도성은 하느님의 영광으로 빛나고 있었습니다. 그 광채는 매우 값진 보석 같았고 수정처럼 맑은 벽옥 같았습니다. (불가타 성경, 요한 묵시록, 21장 21:11)

유의어

  1. 수정

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION