뜻

1. 신중하게, 조심스럽게, 부지런하게

1. carefully, diligently

예문

• et curate infirmos, qui in illa sunt, et dicite illis: "Appropinquavit in vos regnum Dei". (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Lucam, 10 10:9)

  그곳 병자들을 고쳐 주며, ‘하느님의 나라가 여러분에게 가까이 왔습니다.’ 하고 말하여라. (불가타 성경, 루카 복음서, 10장 10:9)

• Verum hoc quoque diligentia curate pervigili, affusa laetiore spe prosperorum, sublate animo ad exsequanda plurima consurgebat. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 4 5:1)

  (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 5:1)

• Itaque ut armari solebat elatus, in amplo quodam suggestu locatur et celso, circaque eum lectuli decem sternuntur, figmenta vehentes hominum mortuorum, ita curate pollincta, ut imagines essent corporibus similes iam sepultis, ac per dierum spatium septem, viri quidem omnes per contubernia et manipulos epulis indulgebant, saltando, et cantando tristia quaedam genera naeniarum, regium iuvenem lamentantes. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, LIBER XIX, chapter 1 10:2)

  (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 10:2)

• procurate verbum conpositum, id est curate. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM NONVM COMMENTARIVS., commline 156 115:1)

  (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 115:1)

• Ehem, curate istam diligenter virginem. (P. Terentius Afer, Eunuchus, act 3, scene 2 2:120)

  (푸블리우스 테렌티우스 아페르, 환관, , 2:120)