라틴어-한국어 사전 검색

industriē

부사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: industriē

어원: īndustrius

  1. 부지런하게, 신중하게
  1. diligently

예문

  • Aedificavit quoque agens industrie omnem murum, qui fuerat dissipatus, et exstruxit turres desuper et forinsecus alterum murum instauravitque Mello in civitate David et fecit iacula plurima et clipeos. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Paralipomenon, 32 32:5)

    히즈키야는 용기를 내어 허물어진 성벽들을 모두 쌓고 탑들을 높였으며, 성 밖에 또 다른 성벽을 쌓았다. 그는 다윗 성 안에 있는 밀로 궁을 보수하고 표창과 작은 방패도 넉넉하게 만들었다. (불가타 성경, 역대기 하권, 32장 32:5)

  • Sub vesperum consilio convocato cohortatus ut ea quae imperasset diligenter industrieque administrarent, naves, quas Metiosedo deduxerat, singulas equitibus Romanis attribuit, et prima confecta vigilia quattuor milia passuum secundo flumine silentio progredi ibique se exspectari iubet. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, 60 60:1)

    (카이사르, 갈리아 전기, 7권, 60장 60:1)

  • Castra a cohortibus, quae ibi praesidio erant relictae, industrie defendebantur, multo etiam acrius a Thracibus barbarisque auxiliis. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 95:3)

    (카이사르, 내란기, 3권 95:3)

  • In longinquis tamen fundis, in quos non est facilis excursus patris familiae, cum omne genus agri tolerabilius sit sub liberis colonis quam sub vilicis servis habere, tum praecipue frumentarium, quem et minime, sicut vineas aut arbustum, colonus evertere potest et maxime vexant servi, qui boves elocant eosdemque et cetera pecora male pascunt nec industrie terram vertunt longeque plus imputant seminis iacti, quam quod severint, sed nec quod terrae mandaverunt sic adiuvant, ut recte proveniat, idque cum in aream contulerunt, per trituram cotidie minuunt vel fraude vel neglegentia. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 1, chapter 7 6:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 1권, 7장 6:1)

  • Ideo magnus animus conscius sibi melioris naturae dat quidem operam, ut in hac statione qua positus est, honeste se atque industrie gerat, ceterum nihil horum, quae circa sunt, suum , sed ut commodatis utitur, peregrinus et properans. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 20, letter 120 18:6)

    (세네카, , , 18:6)

유의어

  1. 부지런하게

    • perdīligenter (with great diligence)
    • cūrātē (신중하게, 조심스럽게, 부지런하게)
    • dīligenter (부지런하게, 열심히, 신중하게)
    • nāvē (열심히, 부지런하게, 근면성실하게)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION