고전 발음: []교회 발음: []
기본형: dēbacchor, dēbacchārī, dēbacchātus sum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēbaccher (나는) 분노하자 |
dēbacchēris, dēbacchēre (너는) 분노하자 |
dēbacchētur (그는) 분노하자 |
| 복수 | dēbacchēmur (우리는) 분노하자 |
dēbacchēminī (너희는) 분노하자 |
dēbacchentur (그들은) 분노하자 |
|
| 과거 | 단수 | dēbacchārer (나는) 분노하고 있었다 |
dēbacchārēris, dēbacchārēre (너는) 분노하고 있었다 |
dēbacchārētur (그는) 분노하고 있었다 |
| 복수 | dēbacchārēmur (우리는) 분노하고 있었다 |
dēbacchārēminī (너희는) 분노하고 있었다 |
dēbacchārentur (그들은) 분노하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | dēbacchātus sim (나는) 분노했다 |
dēbacchātus sīs (너는) 분노했다 |
dēbacchātus sit (그는) 분노했다 |
| 복수 | dēbacchātī sīmus (우리는) 분노했다 |
dēbacchātī sītis (너희는) 분노했다 |
dēbacchātī sint (그들은) 분노했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dēbacchātus essem (나는) 분노했었다 |
dēbacchātus essēs (너는) 분노했었다 |
dēbacchātus esset (그는) 분노했었다 |
| 복수 | dēbacchātī essēmus (우리는) 분노했었다 |
dēbacchātī essētis (너희는) 분노했었다 |
dēbacchātī essent (그들은) 분노했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēbacchāre (너는) 분노해라 |
||
| 복수 | dēbacchāminī (너희는) 분노해라 |
|||
| 미래 | 단수 | dēbacchātor (네가) 분노하게 해라 |
dēbacchātor (그가) 분노하게 해라 |
|
| 복수 | dēbacchantor (그들이) 분노하게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | dēbacchārī 분노함 |
dēbacchātus esse 분노했음 |
dēbacchātūrus esse 분노하겠음 |
| 수동태 | dēbacchātum īrī 분노되겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | dēbacchāns 분노하는 |
dēbacchātus 분노한 |
dēbacchātūrus 분노할 |
| 수동태 | dēbacchandus 분노될 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | dēbacchātum 분노하기 위해 |
dēbacchātū 분노하기에 |
Si satis iam debacchatus es leno audi si vis nunc iam. (P. Terentius Afer, Adelphi, act 2, scene 1 1:93)
(푸블리우스 테렌티우스 아페르, 아델포이, , 1:93)
Egon debacchatus sum autem, an tu in me? (P. Terentius Afer, Adelphi, act 2, scene 1 1:95)
(푸블리우스 테렌티우스 아페르, 아델포이, , 1:95)
aurum inrepertum et sic melius situm, cum terra celat, spernere fortior quam cogere humanos in usus omne sacrum rapiente dextra, quicumque mundo terminus obstitit hunc tanget armis, visere gestiens, qua parte debacchentur ignes, qua nebulae pluviique rores. (Q. Horatius Flaccus, Carmina, Book 3, Poem 3 3:11)
(퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , Book 3권, 3:11)
at uero Caedualla, quamuis nomen et professionem haberet Christiani, adeo tamen erat animo ac moribus barbarus, ut ne sexui quidem muliebri, uel innocuae paruulorum parceret aetati, quin uniuersos atrocitate ferina morti per tormenta contraderet, multo tempore totas eorum prouincias debacchando peruagatus, ac totum genus Anglorum Brittaniae finibus erasurum se esse deliberans. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER SECUNDUS., CAP. XX. 1:6)
(베다 베네라빌리스, , , 1:6)
nullos in tantam olim insaniam prorupisse haereticos quisquam audierit, quanta nonnulli contemporaneorum nostrorum debacchati sunt. (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber secundus 24:3)
(피에르 아벨라르, , 24:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
