라틴어-한국어 사전 검색

dēfrēnātō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dēfrēnātus의 남성 단수 여격형) 조심성 없는 (이)에게

    형태분석: dēfrēnāt(어간) + ō(어미)

  • (dēfrēnātus의 남성 단수 탈격형) 조심성 없는 (이)로

    형태분석: dēfrēnāt(어간) + ō(어미)

  • (dēfrēnātus의 중성 단수 여격형) 조심성 없는 (것)에게

    형태분석: dēfrēnāt(어간) + ō(어미)

  • (dēfrēnātus의 중성 단수 탈격형) 조심성 없는 (것)로

    형태분석: dēfrēnāt(어간) + ō(어미)

dēfrēnātus

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dēfrēnātus, dēfrēnāta, dēfrēnātum

어원: (~에 관하여, ~에 대하여) + frenatus

  1. 조심성 없는, 억제되지 않은
  1. unrestrained

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 dēfrēnātus

조심성 없는 (이)가

dēfrēnātī

조심성 없는 (이)들이

dēfrēnāta

조심성 없는 (이)가

dēfrēnātae

조심성 없는 (이)들이

dēfrēnātum

조심성 없는 (것)가

dēfrēnāta

조심성 없는 (것)들이

속격 dēfrēnātī

조심성 없는 (이)의

dēfrēnātōrum

조심성 없는 (이)들의

dēfrēnātae

조심성 없는 (이)의

dēfrēnātārum

조심성 없는 (이)들의

dēfrēnātī

조심성 없는 (것)의

dēfrēnātōrum

조심성 없는 (것)들의

여격 dēfrēnātō

조심성 없는 (이)에게

dēfrēnātīs

조심성 없는 (이)들에게

dēfrēnātae

조심성 없는 (이)에게

dēfrēnātīs

조심성 없는 (이)들에게

dēfrēnātō

조심성 없는 (것)에게

dēfrēnātīs

조심성 없는 (것)들에게

대격 dēfrēnātum

조심성 없는 (이)를

dēfrēnātōs

조심성 없는 (이)들을

dēfrēnātam

조심성 없는 (이)를

dēfrēnātās

조심성 없는 (이)들을

dēfrēnātum

조심성 없는 (것)를

dēfrēnāta

조심성 없는 (것)들을

탈격 dēfrēnātō

조심성 없는 (이)로

dēfrēnātīs

조심성 없는 (이)들로

dēfrēnātā

조심성 없는 (이)로

dēfrēnātīs

조심성 없는 (이)들로

dēfrēnātō

조심성 없는 (것)로

dēfrēnātīs

조심성 없는 (것)들로

호격 dēfrēnāte

조심성 없는 (이)야

dēfrēnātī

조심성 없는 (이)들아

dēfrēnāta

조심성 없는 (이)야

dēfrēnātae

조심성 없는 (이)들아

dēfrēnātum

조심성 없는 (것)야

dēfrēnāta

조심성 없는 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 dēfrēnātus

조심성 없는 (이)가

dēfrēnātior

더 조심성 없는 (이)가

dēfrēnātissimus

가장 조심성 없는 (이)가

부사 dēfrēnātē

조심성 없게

dēfrēnātius

더 조심성 없게

dēfrēnātissimē

가장 조심성 없게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • hi redeunt ac fontibus ora relaxant et defrenato volvuntur in aequora cursu. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 1 34:8)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 1권 34:8)

유의어

  1. 조심성 없는

    • intemperāns (조심성 없는, 억제되지 않은)
    • līcens (조심성 없는, 억제되지 않은)
    • effrēnus (unbridled unrestrained)
    • impūnītus (조심성 없는, 제멋대로의, 구속이 없는)
    • infrēnis (조심성 없는, 억제되지 않은, 구속이 없는)
    • effrēnātus (조심성 없는, 억제되지 않은, 구속이 없는)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION