살아있는 라틴어 사전 - delambentur

도구

dēlambentur

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(dēlambō의 미래 수동태 직설법 3인칭 복수형 ) (그들은) 핥어지겠다
형태분석: dēlamb(어간) + e(시제접사) + ntur(인칭어미)

dēlambō

3변화 동사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dēlambō, dēlambere, dēlambī, dēlambitum

뜻

핥다, 핥아 먹다

I lick (all over), lick off

활용 정보

3변화

직설법 능동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수	dēlambō (나는) 핥는다	dēlambis (너는) 핥는다	dēlambit (그는) 핥는다
현재	복수	dēlambimus (우리는) 핥는다	dēlambitis (너희는) 핥는다	dēlambunt (그들은) 핥는다
과거	단수	dēlambēbam (나는) 핥고 있었다	dēlambēbās (너는) 핥고 있었다	dēlambēbat (그는) 핥고 있었다
과거	복수	dēlambēbāmus (우리는) 핥고 있었다	dēlambēbātis (너희는) 핥고 있었다	dēlambēbant (그들은) 핥고 있었다
미래	단수	dēlambam (나는) 핥겠다	dēlambēs (너는) 핥겠다	dēlambet (그는) 핥겠다
미래	복수	dēlambēmus (우리는) 핥겠다	dēlambētis (너희는) 핥겠다	dēlambent (그들은) 핥겠다
완료	단수	dēlambī (나는) 핥았다	dēlambistī (너는) 핥았다	dēlambit (그는) 핥았다
완료	복수	dēlambimus (우리는) 핥았다	dēlambistis (너희는) 핥았다	dēlambērunt, dēlambēre (그들은) 핥았다
과거완료	단수	dēlamberam (나는) 핥았었다	dēlamberās (너는) 핥았었다	dēlamberat (그는) 핥았었다
과거완료	복수	dēlamberāmus (우리는) 핥았었다	dēlamberātis (너희는) 핥았었다	dēlamberant (그들은) 핥았었다
미래완료	단수	dēlamberō (나는) 핥았겠다	dēlamberis (너는) 핥았겠다	dēlamberit (그는) 핥았겠다
미래완료	복수	dēlamberimus (우리는) 핥았겠다	dēlamberitis (너희는) 핥았겠다	dēlamberint (그들은) 핥았겠다

직설법 수동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수	dēlambor (나는) 핥어진다	dēlamberis, dēlambere (너는) 핥어진다	dēlambitur (그는) 핥어진다
현재	복수	dēlambimur (우리는) 핥어진다	dēlambiminī (너희는) 핥어진다	dēlambuntur (그들은) 핥어진다
과거	단수	dēlambēbar (나는) 핥어지고 있었다	dēlambēbāris, dēlambēbāre (너는) 핥어지고 있었다	dēlambēbātur (그는) 핥어지고 있었다
과거	복수	dēlambēbāmur (우리는) 핥어지고 있었다	dēlambēbāminī (너희는) 핥어지고 있었다	dēlambēbantur (그들은) 핥어지고 있었다
미래	단수	dēlambar (나는) 핥어지겠다	dēlambēris, dēlambēre (너는) 핥어지겠다	dēlambētur (그는) 핥어지겠다
미래	복수	dēlambēmur (우리는) 핥어지겠다	dēlambēminī (너희는) 핥어지겠다	dēlambentur (그들은) 핥어지겠다
완료	단수	dēlambitus sum (나는) 핥어졌다	dēlambitus es (너는) 핥어졌다	dēlambitus est (그는) 핥어졌다
완료	복수	dēlambitī sumus (우리는) 핥어졌다	dēlambitī estis (너희는) 핥어졌다	dēlambitī sunt (그들은) 핥어졌다
과거완료	단수	dēlambitus eram (나는) 핥어졌었다	dēlambitus erās (너는) 핥어졌었다	dēlambitus erat (그는) 핥어졌었다
과거완료	복수	dēlambitī erāmus (우리는) 핥어졌었다	dēlambitī erātis (너희는) 핥어졌었다	dēlambitī erant (그들은) 핥어졌었다
미래완료	단수	dēlambitus erō (나는) 핥어졌겠다	dēlambitus eris (너는) 핥어졌겠다	dēlambitus erit (그는) 핥어졌겠다
미래완료	복수	dēlambitī erimus (우리는) 핥어졌겠다	dēlambitī eritis (너희는) 핥어졌겠다	dēlambitī erunt (그들은) 핥어졌겠다

접속법 능동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수	dēlambam (나는) 핥자	dēlambās (너는) 핥자	dēlambat (그는) 핥자
현재	복수	dēlambāmus (우리는) 핥자	dēlambātis (너희는) 핥자	dēlambant (그들은) 핥자
과거	단수	dēlamberem (나는) 핥고 있었다	dēlamberēs (너는) 핥고 있었다	dēlamberet (그는) 핥고 있었다
과거	복수	dēlamberēmus (우리는) 핥고 있었다	dēlamberētis (너희는) 핥고 있었다	dēlamberent (그들은) 핥고 있었다
완료	단수	dēlamberim (나는) 핥았다	dēlamberīs (너는) 핥았다	dēlamberit (그는) 핥았다
완료	복수	dēlamberīmus (우리는) 핥았다	dēlamberītis (너희는) 핥았다	dēlamberint (그들은) 핥았다
과거완료	단수	dēlambissem (나는) 핥았었다	dēlambissēs (너는) 핥았었다	dēlambisset (그는) 핥았었다
과거완료	복수	dēlambissēmus (우리는) 핥았었다	dēlambissētis (너희는) 핥았었다	dēlambissent (그들은) 핥았었다

접속법 수동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수	dēlambar (나는) 핥어지자	dēlambāris, dēlambāre (너는) 핥어지자	dēlambātur (그는) 핥어지자
현재	복수	dēlambāmur (우리는) 핥어지자	dēlambāminī (너희는) 핥어지자	dēlambantur (그들은) 핥어지자
과거	단수	dēlamberer (나는) 핥어지고 있었다	dēlamberēris, dēlamberēre (너는) 핥어지고 있었다	dēlamberētur (그는) 핥어지고 있었다
과거	복수	dēlamberēmur (우리는) 핥어지고 있었다	dēlamberēminī (너희는) 핥어지고 있었다	dēlamberentur (그들은) 핥어지고 있었다
완료	단수	dēlambitus sim (나는) 핥어졌다	dēlambitus sīs (너는) 핥어졌다	dēlambitus sit (그는) 핥어졌다
완료	복수	dēlambitī sīmus (우리는) 핥어졌다	dēlambitī sītis (너희는) 핥어졌다	dēlambitī sint (그들은) 핥어졌다
과거완료	단수	dēlambitus essem (나는) 핥어졌었다	dēlambitus essēs (너는) 핥어졌었다	dēlambitus esset (그는) 핥어졌었다
과거완료	복수	dēlambitī essēmus (우리는) 핥어졌었다	dēlambitī essētis (너희는) 핥어졌었다	dēlambitī essent (그들은) 핥어졌었다

명령법 능동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수		dēlambe (너는) 핥아라
현재	복수		dēlambite (너희는) 핥아라
미래	단수		dēlambitō (네가) 핥게 해라	dēlambitō (그가) 핥게 해라
미래	복수		dēlambitōte (너희가) 핥게 해라	dēlambuntō (그들이) 핥게 해라

명령법 수동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수		dēlambere (너는) 핥어져라
현재	복수		dēlambiminī (너희는) 핥어져라
미래	단수		dēlambitor (네가) 핥어지게 해라	dēlambitor (그가) 핥어지게 해라
미래	복수			dēlambuntor (그들이) 핥어지게 해라

부정사

	현재	완료	미래
능동태	dēlambere 핥음	dēlambisse 핥았음	dēlambitūrus esse 핥겠음
수동태	dēlambī 핥어짐	dēlambitus esse 핥어졌음	dēlambitum īrī 핥어지겠음

분사

	현재	완료	미래
능동태	dēlambēns 핥는		dēlambitūrus 핥을
수동태		dēlambitus 핥어진	dēlambendus 핥어질

목적분사

	대격	탈격
형태	dēlambitum 핥기 위해	dēlambitū 핥기에

예문

tantum vacuis ferit aera malis molliaque eiecta delambit vellera lingua. (Statius, P. Papinius, Thebais, book 2 2:277)
(스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 2권 2:277)
Illic ursa, per portas narium fetus enixa deformes, ipsos stylo linguae crebrius delambendo monetans, meliorem ducebat in formam. (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 2:155)
(, 2:155)

유의어

핥다
- dēlingō (I lick off or up)
- ēlingō (핥다, 핥아 먹다)
- ligūriō (핥다, 핥아 먹다)
- lingō (핥다, 핥아 먹다)
- praelambō (to lick beforehand)
- lambō (핥다, 핥아 먹다)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

이 단어를 Wiktionary에서 찾기 (영어)

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

LOGIN

SEARCH

MENU NAVIGATION