라틴어-한국어 사전 검색

dēlītigāret

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dēlītigō의 과거 능동태 접속법 3인칭 단수형 )

    형태분석: dēlītig(어간) + ā(어간모음) + re(시제접사) + t(인칭어미)

dēlītigō

1변화 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dēlītigō, dēlītigāre

어원: (~에 관하여, ~에 대하여) + lītigō(논쟁하다, 언쟁하다)

  1. to scold, rail

활용 정보

1변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 dēlītigā

복수 dēlītigāte

미래단수 dēlītigātō

dēlītigātō

복수 dēlītigātōte

dēlītigantō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 dēlītigāre

복수 dēlītigāminī

미래단수 dēlītigātor

dēlītigātor

복수 dēlītigantor

부정사

현재완료미래
능동태 dēlītigāre

수동태 dēlītigārī

분사

현재완료미래
능동태 dēlītigāns

수동태 dēlītigandus

예문

  • interdum tamen et vocem comoedia tollit iratusque Chremes tumido delitigat ore; (Q. Horatius Flaccus, De Arte Poetica liber 3:12)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, 3:12)

  • Interdum tamen et vocem comedia tollit, Iratusque Chremes tumido delitigat ore; (Dantes Aligherius, Epistolae 102:1)

    (단테 알리기에리, 102:1)

유의어

  1. to scold

    • exagitō (공격하다, 습격하다, 기습하다)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION