- 라틴어-한국어 사전

라틴어-한국어 사전 검색

dēmentāre

고전 발음: [데:타:] 교회 발음: [데:타:]

형태정보

  • (dēmentō의 현재 능동태 부정사형 ) 미치게 함

    형태분석: dēment(어간) + ā(어간모음) + re(인칭어미)

  • (dēmentō의 현재 수동태 직설법 2인칭 단수형 ) (너는) 미치게 된다

    형태분석: dēment(어간) + a(어간모음) + re(인칭어미)

  • (dēmentō의 현재 수동태 명령법 2인칭 단수형 ) (너는) 미치게 되어라

    형태분석: dēment(어간) + ā(어간모음) + re(인칭어미)

dēmentō

1변화 동사; 고전 발음: [데:토:] 교회 발음: [데:토:]

기본형: dēmentō, dēmentāre, dēmentāvī, dēmentātum

  1. 미치게 하다
  2. 마법을 걸다
  3. 현혹시키다, 꾀다
  1. I make mad or crazy
  2. I bewitch
  3. I delude

활용 정보

1변화

예문

  • Vir autem quidam nomine Simon iampridem erat in civitate magias faciens et dementans gentem Samariae, dicens esse se aliquem magnum; (Biblia Sacra Vulgata, Actus Apostolorum, 8 8:9)

    그 고을에는 전부터 시몬이라는 사람이 살고 있었는데, 그는 마술을 부려 사마리아의 백성을 놀라게 하면서 자기가 큰 인물이라고 떠들어 댔다. (불가타 성경, 사도행전, 8장 8:9)

  • Et in hoc non solum plebeia dementat intentio, sed famosos quamplures viros hoc tenuisse comperimus: (Dantes Aligherius, DE VULGARI ELOQUENTIA, LIBER PRIMUS 110:2)

    (단테 알리기에리, , 110:2)

유의어

  1. 미치게 하다

  2. 마법을 걸다

  3. 현혹시키다

    • implānō (속이다, 기만하다, 두르다)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION