라틴어-한국어 사전 검색

dēmurmurer

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dēmurmurō의 현재 수동태 접속법 1인칭 단수형 )

    형태분석: dēmurmur(어간) + e(어간모음) + r(인칭어미)

dēmurmurō

1변화 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dēmurmurō, dēmurmurāre

어원: (~에 관하여, ~에 대하여) + murmurō(속삭이다, 중얼거리다)

  1. to mutter over

활용 정보

1변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 dēmurmurā

복수 dēmurmurāte

미래단수 dēmurmurātō

dēmurmurātō

복수 dēmurmurātōte

dēmurmurantō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 dēmurmurāre

복수 dēmurmurāminī

미래단수 dēmurmurātor

dēmurmurātor

복수 dēmurmurantor

부정사

현재완료미래
능동태 dēmurmurāre

수동태 dēmurmurārī

분사

현재완료미래
능동태 dēmurmurāns

수동태 dēmurmurandus

예문

  • Hunc dea praevitiat portentificisque venenis inquinat, hic pressos latices radice nocenti spargit et obscurum verborum ambage novorum ter noviens carmen magico demurmurat ore. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 14 8:3)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 14권 8:3)

유의어

  1. to mutter over

    • incantō (외우다, 읊조리다, 읊다)
    • murmurō (속삭이다, 중얼거리다, 웅얼거리다)
    • mussitō (속삭이다, 중얼거리다, 웅얼거리다)
    • muttiō (중얼거리다, 속삭이다, 소곤거리다)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION