라틴어-한국어 사전 검색

dentālibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dentālia의 복수 여격형)

    형태분석: dentāl(어간) + ibus(어미)

  • (dentālia의 복수 탈격형)

    형태분석: dentāl(어간) + ibus(어미)

dentālia

3변화 i어간 변화 명사; 중성 절대복수 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dentālia, dentālium

어원: dēns(이, 이빨)

  1. the share-beam

격변화 정보

3변화 i어간 변화
복수
주격 dentālia

속격 dentālium

여격 dentālibus

대격 dentālia

탈격 dentālibus

호격 dentālia

예문

  • duplici aptantur dentalia d. dentale est lignum, in quo vomer inducitur. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 172 157:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 157:2)

  • duplex spina aut re vera duplex, aut lata, ut "duplicem gemmis auroque coronam", item "et duplici aptantur dentalia dorso". (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 3, commline 87 69:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 3권, 69:1)

  • duplicem aut latam, ut duplici aptantur dentalia dorso, item at duplex agitur per lumbos spina: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 655 610:5)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 610:5)

  • "ecce modo heroas sensus adferre videmus nugari solitos graece, nec ponere lucum artifices nec rus saturum laudare, ubi corbes et focus et porci et fumosa Palilia faeno, unde Remus sulcoque terens dentalia, Quinti." (Persius, Satires, satire 1 1:52)

    (페르시우스, 풍자, 1:52)

  • Huic a stirpe pedes temo protentus in octo, binae aures, duplici aptantur dentalia dorso caeditur et tilia ante iugo levis altaque fagus, stivaque, quae currus a tergo torqueat imos, et suspensa focis explorat robora fumus. (P. Vergilius Maro, Georgicon, Book 1 5:6)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 농경시, Book 1권 5:6)

유의어

  1. the share-beam

    • fusta (광선)
    • tēmō (기둥에 수직하는 난간, 광선)
    • tignum (기둥에 수직하는 난간, 광선)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION