고전 발음: []교회 발음: []
기본형: dēpectō, dēpectere , dēpexus
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēpectō (나는) 빗는다 |
dēpectis (너는) 빗는다 |
dēpectit (그는) 빗는다 |
| 복수 | dēpectimus (우리는) 빗는다 |
dēpectitis (너희는) 빗는다 |
dēpectunt (그들은) 빗는다 |
|
| 과거 | 단수 | dēpectēbam (나는) 빗고 있었다 |
dēpectēbās (너는) 빗고 있었다 |
dēpectēbat (그는) 빗고 있었다 |
| 복수 | dēpectēbāmus (우리는) 빗고 있었다 |
dēpectēbātis (너희는) 빗고 있었다 |
dēpectēbant (그들은) 빗고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | dēpectam (나는) 빗겠다 |
dēpectēs (너는) 빗겠다 |
dēpectet (그는) 빗겠다 |
| 복수 | dēpectēmus (우리는) 빗겠다 |
dēpectētis (너희는) 빗겠다 |
dēpectent (그들은) 빗겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēpector (나는) 빗긴다 |
dēpecteris, dēpectere (너는) 빗긴다 |
dēpectitur (그는) 빗긴다 |
| 복수 | dēpectimur (우리는) 빗긴다 |
dēpectiminī (너희는) 빗긴다 |
dēpectuntur (그들은) 빗긴다 |
|
| 과거 | 단수 | dēpectēbar (나는) 빗기고 있었다 |
dēpectēbāris, dēpectēbāre (너는) 빗기고 있었다 |
dēpectēbātur (그는) 빗기고 있었다 |
| 복수 | dēpectēbāmur (우리는) 빗기고 있었다 |
dēpectēbāminī (너희는) 빗기고 있었다 |
dēpectēbantur (그들은) 빗기고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | dēpectar (나는) 빗기겠다 |
dēpectēris, dēpectēre (너는) 빗기겠다 |
dēpectētur (그는) 빗기겠다 |
| 복수 | dēpectēmur (우리는) 빗기겠다 |
dēpectēminī (너희는) 빗기겠다 |
dēpectentur (그들은) 빗기겠다 |
|
| 완료 | 단수 | dēpexus sum (나는) 빗겼다 |
dēpexus es (너는) 빗겼다 |
dēpexus est (그는) 빗겼다 |
| 복수 | dēpexī sumus (우리는) 빗겼다 |
dēpexī estis (너희는) 빗겼다 |
dēpexī sunt (그들은) 빗겼다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dēpexus eram (나는) 빗겼었다 |
dēpexus erās (너는) 빗겼었다 |
dēpexus erat (그는) 빗겼었다 |
| 복수 | dēpexī erāmus (우리는) 빗겼었다 |
dēpexī erātis (너희는) 빗겼었다 |
dēpexī erant (그들은) 빗겼었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | dēpexus erō (나는) 빗겼겠다 |
dēpexus eris (너는) 빗겼겠다 |
dēpexus erit (그는) 빗겼겠다 |
| 복수 | dēpexī erimus (우리는) 빗겼겠다 |
dēpexī eritis (너희는) 빗겼겠다 |
dēpexī erunt (그들은) 빗겼겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēpectam (나는) 빗자 |
dēpectās (너는) 빗자 |
dēpectat (그는) 빗자 |
| 복수 | dēpectāmus (우리는) 빗자 |
dēpectātis (너희는) 빗자 |
dēpectant (그들은) 빗자 |
|
| 과거 | 단수 | dēpecterem (나는) 빗고 있었다 |
dēpecterēs (너는) 빗고 있었다 |
dēpecteret (그는) 빗고 있었다 |
| 복수 | dēpecterēmus (우리는) 빗고 있었다 |
dēpecterētis (너희는) 빗고 있었다 |
dēpecterent (그들은) 빗고 있었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēpectar (나는) 빗기자 |
dēpectāris, dēpectāre (너는) 빗기자 |
dēpectātur (그는) 빗기자 |
| 복수 | dēpectāmur (우리는) 빗기자 |
dēpectāminī (너희는) 빗기자 |
dēpectantur (그들은) 빗기자 |
|
| 과거 | 단수 | dēpecterer (나는) 빗기고 있었다 |
dēpecterēris, dēpecterēre (너는) 빗기고 있었다 |
dēpecterētur (그는) 빗기고 있었다 |
| 복수 | dēpecterēmur (우리는) 빗기고 있었다 |
dēpecterēminī (너희는) 빗기고 있었다 |
dēpecterentur (그들은) 빗기고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | dēpexus sim (나는) 빗겼다 |
dēpexus sīs (너는) 빗겼다 |
dēpexus sit (그는) 빗겼다 |
| 복수 | dēpexī sīmus (우리는) 빗겼다 |
dēpexī sītis (너희는) 빗겼다 |
dēpexī sint (그들은) 빗겼다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dēpexus essem (나는) 빗겼었다 |
dēpexus essēs (너는) 빗겼었다 |
dēpexus esset (그는) 빗겼었다 |
| 복수 | dēpexī essēmus (우리는) 빗겼었다 |
dēpexī essētis (너희는) 빗겼었다 |
dēpexī essent (그들은) 빗겼었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēpecte (너는) 빗어라 |
||
| 복수 | dēpectite (너희는) 빗어라 |
|||
| 미래 | 단수 | dēpectitō (네가) 빗게 해라 |
dēpectitō (그가) 빗게 해라 |
|
| 복수 | dēpectitōte (너희가) 빗게 해라 |
dēpectuntō (그들이) 빗게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēpectere (너는) 빗겨라 |
||
| 복수 | dēpectiminī (너희는) 빗겨라 |
|||
| 미래 | 단수 | dēpectitor (네가) 빗기게 해라 |
dēpectitor (그가) 빗기게 해라 |
|
| 복수 | dēpectuntor (그들이) 빗기게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | dēpectere 빗음 |
dēpexūrus esse 빗겠음 |
|
| 수동태 | dēpectī 빗김 |
dēpexus esse 빗겼음 |
dēpexum īrī 빗기겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | dēpectēns 빗는 |
dēpexūrus 빗을 |
|
| 수동태 | dēpexus 빗긴 |
dēpectendus 빗길 |
cum it ad Argeos, quod neque comit caput neque capillum depectit. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Decimus, XV 31:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 31:1)
depectant decerpant; (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 2, commline 121 94:3)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , 2권, 94:3)
sed alii 'depectat' legunt: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 2, commline 121 94:4)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , 2권, 94:4)
Qui sic currentes per acutos undique sentes, Se male depectunt, iter alterutmumque reflectunt. (BALDO, NOUUS ESOPUS, XXIII. De ariete canem simulante 24:12)
(, , 24:12)
interea Liber depexos crinibus Indos vicit et Eoo dives ab orbe redit; (P. Ovidius Naso, Fasti, book 3 3:299)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 3권 3:299)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
