도구

     - 라틴어-한국어 사전
도구  - 통합검색   사전     - 라틴어-한국어 사전     - 한국어-라틴어 사전     - 라틴어 단어 색인     - 사전 보는 법  - 문장 검색  - 로마 숫자 변환기  - 로마 달력 변환기   라틴어 발음 변환기     - 발음 표기법 일람  - 언어탐지기  - 문법 용어 정리  - 입력기  - 라틴어 사이트 검색  - 분석기
도구

라틴어-한국어 사전 검색

pectō

3변화 동사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [펙토:] 교회 발음: [펙토:]

기본형: pectō, pectere, pēxī, pexum

어원: PEC-

뜻

  1. 빗다
  2. 빗다
  3. 괭이로 파다, 제초하다, 잡초를 뽑다
  4. 훑다
  1. I comb.
  2. (of wool) I card, heckle, comb.
  3. (by extension) I hoe, weed.
  4. (figuratively) I give someone a thrashing, thrash.

활용 정보

3변화

예문

  • Confundentur, qui operantur linum, pectentes et texentes byssum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 19 19:9)

    아마포를 만드는 자들은 실망에 빠지고 삼을 삼는 여인들과 삼베를 짜는 자들은 얼굴이 창백해지며 (불가타 성경, 이사야서, 19장 19:9)

  • si forte subucula pexae trita subest tunicae, uel si toga dissidet impar,rides: (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, I 1:56)

    (호라티우스의 첫번째 편지, 01 1:56)

  • sed nusquam post cibum . . . Si cui capilli sunt, cotidie pectere, multum ambulare, sed, si licet, neque sub tecto neque in sole; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, chapter 4 5:6)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 4장 5:6)

  • Commodius est ergo subinde pectendo repurgare quam id ex toto prohibere. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VI, chapter 2 2:8)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 2장 2:8)

  • Si cui capilli sunt, cottidie pectere, multum ambulare, sed, si licet, neque sub tecto neque in sole; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 1, chapter 4 2:1)

    (켈수스, 의학에 관하여, 1권, 4장 2:1)

유의어

  1. 빗다

  2. 빗다

  3. 괭이로 파다

관련어

명사

형용사

동사

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION