고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: dēpleō, dēplēre, dēplēvī, dēplētum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēpleō (나는) 비운다 |
dēplēs (너는) 비운다 |
dēplet (그는) 비운다 |
| 복수 | dēplēmus (우리는) 비운다 |
dēplētis (너희는) 비운다 |
dēplent (그들은) 비운다 |
|
| 과거 | 단수 | dēplēbam (나는) 비우고 있었다 |
dēplēbās (너는) 비우고 있었다 |
dēplēbat (그는) 비우고 있었다 |
| 복수 | dēplēbāmus (우리는) 비우고 있었다 |
dēplēbātis (너희는) 비우고 있었다 |
dēplēbant (그들은) 비우고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | dēplēbō (나는) 비우겠다 |
dēplēbis (너는) 비우겠다 |
dēplēbit (그는) 비우겠다 |
| 복수 | dēplēbimus (우리는) 비우겠다 |
dēplēbitis (너희는) 비우겠다 |
dēplēbunt (그들은) 비우겠다 |
|
| 완료 | 단수 | dēplēvī (나는) 비우었다 |
dēplēvistī (너는) 비우었다 |
dēplēvit (그는) 비우었다 |
| 복수 | dēplēvimus (우리는) 비우었다 |
dēplēvistis (너희는) 비우었다 |
dēplēvērunt, dēplēvēre (그들은) 비우었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dēplēveram (나는) 비우었었다 |
dēplēverās (너는) 비우었었다 |
dēplēverat (그는) 비우었었다 |
| 복수 | dēplēverāmus (우리는) 비우었었다 |
dēplēverātis (너희는) 비우었었다 |
dēplēverant (그들은) 비우었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | dēplēverō (나는) 비우었겠다 |
dēplēveris (너는) 비우었겠다 |
dēplēverit (그는) 비우었겠다 |
| 복수 | dēplēverimus (우리는) 비우었겠다 |
dēplēveritis (너희는) 비우었겠다 |
dēplēverint (그들은) 비우었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēpleor (나는) 비워진다 |
dēplēris, dēplēre (너는) 비워진다 |
dēplētur (그는) 비워진다 |
| 복수 | dēplēmur (우리는) 비워진다 |
dēplēminī (너희는) 비워진다 |
dēplentur (그들은) 비워진다 |
|
| 과거 | 단수 | dēplēbar (나는) 비워지고 있었다 |
dēplēbāris, dēplēbāre (너는) 비워지고 있었다 |
dēplēbātur (그는) 비워지고 있었다 |
| 복수 | dēplēbāmur (우리는) 비워지고 있었다 |
dēplēbāminī (너희는) 비워지고 있었다 |
dēplēbantur (그들은) 비워지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | dēplēbor (나는) 비워지겠다 |
dēplēberis, dēplēbere (너는) 비워지겠다 |
dēplēbitur (그는) 비워지겠다 |
| 복수 | dēplēbimur (우리는) 비워지겠다 |
dēplēbiminī (너희는) 비워지겠다 |
dēplēbuntur (그들은) 비워지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | dēplētus sum (나는) 비워졌다 |
dēplētus es (너는) 비워졌다 |
dēplētus est (그는) 비워졌다 |
| 복수 | dēplētī sumus (우리는) 비워졌다 |
dēplētī estis (너희는) 비워졌다 |
dēplētī sunt (그들은) 비워졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dēplētus eram (나는) 비워졌었다 |
dēplētus erās (너는) 비워졌었다 |
dēplētus erat (그는) 비워졌었다 |
| 복수 | dēplētī erāmus (우리는) 비워졌었다 |
dēplētī erātis (너희는) 비워졌었다 |
dēplētī erant (그들은) 비워졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | dēplētus erō (나는) 비워졌겠다 |
dēplētus eris (너는) 비워졌겠다 |
dēplētus erit (그는) 비워졌겠다 |
| 복수 | dēplētī erimus (우리는) 비워졌겠다 |
dēplētī eritis (너희는) 비워졌겠다 |
dēplētī erunt (그들은) 비워졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēpleam (나는) 비우자 |
dēpleās (너는) 비우자 |
dēpleat (그는) 비우자 |
| 복수 | dēpleāmus (우리는) 비우자 |
dēpleātis (너희는) 비우자 |
dēpleant (그들은) 비우자 |
|
| 과거 | 단수 | dēplērem (나는) 비우고 있었다 |
dēplērēs (너는) 비우고 있었다 |
dēplēret (그는) 비우고 있었다 |
| 복수 | dēplērēmus (우리는) 비우고 있었다 |
dēplērētis (너희는) 비우고 있었다 |
dēplērent (그들은) 비우고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | dēplēverim (나는) 비우었다 |
dēplēverīs (너는) 비우었다 |
dēplēverit (그는) 비우었다 |
| 복수 | dēplēverīmus (우리는) 비우었다 |
dēplēverītis (너희는) 비우었다 |
dēplēverint (그들은) 비우었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dēplēvissem (나는) 비우었었다 |
dēplēvissēs (너는) 비우었었다 |
dēplēvisset (그는) 비우었었다 |
| 복수 | dēplēvissēmus (우리는) 비우었었다 |
dēplēvissētis (너희는) 비우었었다 |
dēplēvissent (그들은) 비우었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēplear (나는) 비워지자 |
dēpleāris, dēpleāre (너는) 비워지자 |
dēpleātur (그는) 비워지자 |
| 복수 | dēpleāmur (우리는) 비워지자 |
dēpleāminī (너희는) 비워지자 |
dēpleantur (그들은) 비워지자 |
|
| 과거 | 단수 | dēplērer (나는) 비워지고 있었다 |
dēplērēris, dēplērēre (너는) 비워지고 있었다 |
dēplērētur (그는) 비워지고 있었다 |
| 복수 | dēplērēmur (우리는) 비워지고 있었다 |
dēplērēminī (너희는) 비워지고 있었다 |
dēplērentur (그들은) 비워지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | dēplētus sim (나는) 비워졌다 |
dēplētus sīs (너는) 비워졌다 |
dēplētus sit (그는) 비워졌다 |
| 복수 | dēplētī sīmus (우리는) 비워졌다 |
dēplētī sītis (너희는) 비워졌다 |
dēplētī sint (그들은) 비워졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dēplētus essem (나는) 비워졌었다 |
dēplētus essēs (너는) 비워졌었다 |
dēplētus esset (그는) 비워졌었다 |
| 복수 | dēplētī essēmus (우리는) 비워졌었다 |
dēplētī essētis (너희는) 비워졌었다 |
dēplētī essent (그들은) 비워졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēplē (너는) 비우어라 |
||
| 복수 | dēplēte (너희는) 비우어라 |
|||
| 미래 | 단수 | dēplētō (네가) 비우게 해라 |
dēplētō (그가) 비우게 해라 |
|
| 복수 | dēplētōte (너희가) 비우게 해라 |
dēplentō (그들이) 비우게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēplēre (너는) 비워져라 |
||
| 복수 | dēplēminī (너희는) 비워져라 |
|||
| 미래 | 단수 | dēplētor (네가) 비워지게 해라 |
dēplētor (그가) 비워지게 해라 |
|
| 복수 | dēplentor (그들이) 비워지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | dēplēre 비움 |
dēplēvisse 비우었음 |
dēplētūrus esse 비우겠음 |
| 수동태 | dēplērī 비워짐 |
dēplētus esse 비워졌음 |
dēplētum īrī 비워지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | dēplēns 비우는 |
dēplētūrus 비울 |
|
| 수동태 | dēplētus 비워진 |
dēplendus 비워질 |
Quod videns puer bonae indolisanimo condoluit, condolens horrea deplevit et pauperibus distribuit etde penu vinum extraxit et carnes quas habebat egentibus erogavit. (Petrus Alfonsi, DISCIPLINA CLERICALIS 210:7)
(, 210:7)
tu modo, si veterem digno deplevimus haustu, da fontes mihi, Phoebe, novos ac fronde secunda necte comas: (Statius, P. Papinius, Achilleis, book 1 1:3)
(스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 1권 1:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
