라틴어-한국어 사전 검색

dērēperēmus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dērēpō의 과거 능동태 접속법 1인칭 복수형 )

    형태분석: dērēp(어간) + e(어간모음) + re(시제접사) + mus(인칭어미)

dērēpō

3변화 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dērēpō, dērēpere, dērēperēpsī

어원: (~에 관하여, ~에 대하여) + rēpō(기어가다)

  1. to crawl down, sneak down

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 dērēpe

복수 dērēpite

미래단수 dērēpitō

dērēpitō

복수 dērēpitōte

dērēpuntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 dērēpere

복수 dērēpiminī

미래단수 dērēpitor

dērēpitor

복수 dērēpuntor

부정사

현재완료미래
능동태 dērēpere

dērēperēpsisse

수동태 dērēpī

분사

현재완료미래
능동태 dērēpēns

수동태 dērēpendus

예문

  • Nec oblitus ille veteris amicitiae prompte suscipit, meque per scalas complicitis pedibus in superius cenaculum attracto, hortulanus deorsus in ipsa tabernacula derepit in quandam cistulam et superingesto delitescit orificio. (Apuleius, Metamorphoses, book 9 37:5)

    (아풀레이우스, 변신, 9권 37:5)

  • Terrore offuso et perturbatis sensibus Derepit ad cubile setosae suis: (Phaedrus, Fabulae Aesopiae, Liber Secundus, Aquila, feles, et aper. 5:8)

    (파이드루스, 이솝 우화, , 5:8)

  • Illa docet molli furtim derepere lecto, Illa pedem nullo ponere posse sono, Illa viro coram nutus conferre loquaces Blandaque conpositis abdere verba notis. (Tibullus, Elegiae, book 1, poem 2 2:11)

    (티불루스, , 1권, 2:11)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION