라틴어-한국어 사전 검색

dērīdīcule

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dērīdīculus의 남성 단수 호격형)

    형태분석: dērīdīcul(어간) + e(어미)

dērīdīculē

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dērīdīculus의 부사 원급형)

    형태분석: dērīdīcul(어간) + ē(어미)

dērīdīculus

1/2변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dērīdīculus, dērīdīcula, dērīdīculum

어원: (~에 관하여, ~에 대하여) + rīdiculus(우스운, 가소로운)

  1. very laughable, ridiculous

예문

  • sed Marsyas, quod stultitiae maximum specimen, non intellegens se deridiculo haberi, priusquam tibias occiperet inflare, prius de se et Apolline quaedam deliramenta barbare effuttiuit, laudans sese, quod erat et coma relicinus et barba squalidus et pectore hirsutus et arte tibicen et fortuna egenus: (Apuleius, Florida 3:10)

    (아풀레이우스, 플로리다 3:10)

  • Haec cum in comitatu Constantii subinde noscerentur - erat enim necesse, tamquam apparitorem, Caesarem super omnibus gestis ad Augusti referre scientiam - omnes qui plus poterant in palatio, adulandi professores iam docti, recte consulta prospereque completa vertebant in deridiculum, talia sine modo strepentes insulse: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 11 1:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 1:1)

  • Pudentillam, quae scribserat dissimulamenti causa et deridiculi: (Apuleius, Apologia 85:10)

    (아풀레이우스, 변명 85:10)

  • Item aliud, quod hercle an ponerem dubitavi, ita est deridiculae vanitatis, nisi idcirco plane posui quod oportuit nos dicere quid de istiusmodi admirationum fallaci inlecebra sentiremus, qua plerumque capiuntur et ad perniciem elabuntur ingenia maxime sollertia, eaque potissimum quae discendi cupidiora sunt. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Decimus, XII 5:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 5:1)

  • si vero frigidi et leves et futtiles sensus in verba apte numeroseque posita includerentur, non esse id secus crederetis quam cum homines insigni deformitate ac facie deridicula imitantur histriones et gestiunt. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Undecimus, XIII 11:3)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 11:3)

유의어

  1. very laughable

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION