라틴어-한국어 사전 검색

dēsīderātiōnī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dēsīderātiō의 단수 여격형) 그리움에게

    형태분석: dēsīderātiōn(어간) + ī(어미)

dēsīderātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dēsīderātiō, dēsīderātiōnis

어원: dēsīderō(원하다, 필요를 느끼다)

  1. 그리움, 욕망, 동경, 소망
  1. a desiring, longing, missing

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 dēsīderātiō

그리움이

dēsīderātiōnēs

그리움들이

속격 dēsīderātiōnis

그리움의

dēsīderātiōnum

그리움들의

여격 dēsīderātiōnī

그리움에게

dēsīderātiōnibus

그리움들에게

대격 dēsīderātiōnem

그리움을

dēsīderātiōnēs

그리움들을

탈격 dēsīderātiōne

그리움으로

dēsīderātiōnibus

그리움들로

호격 dēsīderātiō

그리움아

dēsīderātiōnēs

그리움들아

예문

  • Relinquetur desideratio, quoniam item sunt in Etruria ex aqua calida crebri fontes, quid ita non etiam ibi nascitur pulvis, e quo eadem ratione sub aqua structura solidescat. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 6 7:13)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 6장 7:13)

  • item terrenus fructus escarum praestans copiis supervacuis desiderationibus alit et nutrit animales pascendo continenter. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER OCTAVUS, chapter preface 1:12)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 머리말 1:12)

  • credo, sed ne desideratio quidem; (M. Tullius Cicero, Cato Maior: de Senectute 61:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 61:2)

유의어

  1. 그리움

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION