라틴어-한국어 사전 검색

dēsuētō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dēsuētus의 남성 단수 여격형) 낯선 (이)에게

    형태분석: dēsuēt(어간) + ō(어미)

  • (dēsuētus의 남성 단수 탈격형) 낯선 (이)로

    형태분석: dēsuēt(어간) + ō(어미)

  • (dēsuētus의 중성 단수 여격형) 낯선 (것)에게

    형태분석: dēsuēt(어간) + ō(어미)

  • (dēsuētus의 중성 단수 탈격형) 낯선 (것)로

    형태분석: dēsuēt(어간) + ō(어미)

dēsuētus

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dēsuētus, dēsuēta, dēsuētum

어원: (~에 관하여, ~에 대하여) + suetus

  1. 낯선, 어려운, 말썽부리는, 힘든, 잘 모르는, 무교육의
  1. disused, laid aside, unfamiliar, out of use, obsolete

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 dēsuētus

낯선 (이)가

dēsuētī

낯선 (이)들이

dēsuēta

낯선 (이)가

dēsuētae

낯선 (이)들이

dēsuētum

낯선 (것)가

dēsuēta

낯선 (것)들이

속격 dēsuētī

낯선 (이)의

dēsuētōrum

낯선 (이)들의

dēsuētae

낯선 (이)의

dēsuētārum

낯선 (이)들의

dēsuētī

낯선 (것)의

dēsuētōrum

낯선 (것)들의

여격 dēsuētō

낯선 (이)에게

dēsuētīs

낯선 (이)들에게

dēsuētae

낯선 (이)에게

dēsuētīs

낯선 (이)들에게

dēsuētō

낯선 (것)에게

dēsuētīs

낯선 (것)들에게

대격 dēsuētum

낯선 (이)를

dēsuētōs

낯선 (이)들을

dēsuētam

낯선 (이)를

dēsuētās

낯선 (이)들을

dēsuētum

낯선 (것)를

dēsuēta

낯선 (것)들을

탈격 dēsuētō

낯선 (이)로

dēsuētīs

낯선 (이)들로

dēsuētā

낯선 (이)로

dēsuētīs

낯선 (이)들로

dēsuētō

낯선 (것)로

dēsuētīs

낯선 (것)들로

호격 dēsuēte

낯선 (이)야

dēsuētī

낯선 (이)들아

dēsuēta

낯선 (이)야

dēsuētae

낯선 (이)들아

dēsuētum

낯선 (것)야

dēsuēta

낯선 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 dēsuētus

낯선 (이)가

dēsuētior

더 낯선 (이)가

dēsuētissimus

가장 낯선 (이)가

부사 dēsuētē

dēsuētius

dēsuētissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • id aliquamdiu aequavit pugnam, iam pridem desueto Samnite clamorem Romani exercitus pati; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber VIII 543:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 543:1)

  • erumpit silvis - dant gaudia vires - notaque desueto crepuit senis ungula campo, tunc blandus dextra atque imos demissus in armos pauperibus tectis inducit et admonet antri. (Statius, P. Papinius, Achilleis, book 1 1:50)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 1권 1:50)

  • postquam audita vox in foro est praeconis patres in curiam ad decemviros vocantis, velut nova res, quia intermiserant iam diu morem consulendi senatus, mirabundam plebem convertit, quidnam incidisset, cur ex tanto intervallo rem desuetam usurparent; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 406:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 406:1)

  • Sic, ubi desuetae silvis in carcere clauso Mansuevere ferae, et vultus posuere minaces, Atque hominem didicere pati: (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 4 2:72)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 4권 2:72)

  • arma desveta ab hominis consuetudine: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SECVNDVM COMMENTARIVS., commline 509 452:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 452:1)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION