라틴어-한국어 사전 검색

dētenderis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dētendō의 현재 수동태 직설법 2인칭 단수형 )

    형태분석: dētend(어간) + e(어간모음) + ris(인칭어미)

dētendēris

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dētendō의 미래 수동태 직설법 2인칭 단수형 )

    형태분석: dētend(어간) + e(시제접사) + ris(인칭어미)

dētendō

3변화 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dētendō, dētendere , dētensus

어원: (~에 관하여, ~에 대하여) + tendō(뻗다, 내밀다)

  1. to unstretch

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 dētende

복수 dētendite

미래단수 dētenditō

dētenditō

복수 dētenditōte

dētenduntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 dētendere

복수 dētendiminī

미래단수 dētenditor

dētenditor

복수 dētenduntor

부정사

현재완료미래
능동태 dētendere

dētensūrus esse

수동태 dētendī

dētensus esse

dētensum īrī

분사

현재완료미래
능동태 dētendēns

dētensūrus

수동태 dētensus

dētendendus

목적분사

대격탈격
형태 dētensum

dētensū

예문

  • nautici tabernacula detendunt commeatumque in litore expositum in naves rapiunt; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XLI 25:3)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 25:3)

  • His constitutis rebus, signo iam profectionis dato tabernaculisque detensis animadversum est paulo ante extra cotidianam consuetudinem longius a vallo esse aciem Pompei progressam, ut non iniquo loco posse dimicari videretur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 85:3)

    (카이사르, 내란기, 3권 85:3)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION