뜻

2. 더럽히다, 불결하게 하다

1. I disfigure
2. I defile

예문

• Vix est quod moneam, orationis Celsianae contextum constituendum esse tribus his codicibus, quippe qui reliquis longe plures continent egregias lectiones multoque paucioribus deturpati sunt mendis. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Praefatio. 1:125)

  (켈수스, , 1:125)

• pulchros et comatos, quotiens sibi occurrerent, occipitio raso deturpabat. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, C. Caligula, chapter 35 2:1)

  (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 35장 2:1)

• Honestas namque et bona fama nullis thesauris vel pecuniis sunt deturpandæ. (ALBERTANO OF BRESCIA, LIBER CONSOLATIONIS ET CONSILII 313:2)

  (, 313:2)

• 26. Emendabitur quidem - quanquam non sit quin nota cicatrix infamis Apostolicam Sedem usque ad ignem, cui celi qui nunc sunt et terra sunt reservati, deturpet -, si unanimes omnes qui huiusmodi exorbitationis fuistis auctores, pro Sponsa Christi, pro sede Sponse que Roma est, pro Ytalia nostra, et ut plenius dicam, pro tota civitate peregrinante in terris, viriliter propugnetis, ut de palestra iam cepti certaminis undique ab Occeani margine circumspecta, vosmetipsos cum gloria offerentes, audire possitis: (Dantes Aligherius, Epistolae 83:1)

  (단테 알리기에리, 83:1)

• Omnis vir orans aut prophetans velato capite deturpat caput suum; (Biblia Sacra Vulgata, Epistula I ad Corinthios, 11 11:4)

  어떠한 남자든지 머리에 무엇을 쓰고 기도하거나 예언하면 자기의 머리를 부끄럽게 하는 것입니다. (불가타 성경, 코린토 신자들에게 보낸 첫째 서간, 11장 11:4)