라틴어-한국어 사전 검색

dēvenerārēre

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dēveneror의 과거 능동태 접속법 2인칭 단수형 ) (너는) 숭배하고 있었다

    형태분석: dēvener(어간) + ā(어간모음) + re(시제접사) + re(인칭어미)

dēveneror

1변화 동사; 자동번역 이상동사 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dēveneror, dēvenerārī, dēvenerātus sum

어원: (~에 관하여, ~에 대하여) + veneror(숭배하다, 존경하다)

  1. 숭배하다, 존경하다, 우러르다
  1. to reverence, worship

활용 정보

1변화

직설법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 dēveneror

(나는) 숭배한다

dēvenerāris, dēvenerāre

(너는) 숭배한다

dēvenerātur

(그는) 숭배한다

복수 dēvenerāmur

(우리는) 숭배한다

dēvenerāminī

(너희는) 숭배한다

dēvenerantur

(그들은) 숭배한다

과거단수 dēvenerābar

(나는) 숭배하고 있었다

dēvenerābāris, dēvenerābāre

(너는) 숭배하고 있었다

dēvenerābātur

(그는) 숭배하고 있었다

복수 dēvenerābāmur

(우리는) 숭배하고 있었다

dēvenerābāminī

(너희는) 숭배하고 있었다

dēvenerābantur

(그들은) 숭배하고 있었다

미래단수 dēvenerābor

(나는) 숭배하겠다

dēvenerāberis, dēvenerābere

(너는) 숭배하겠다

dēvenerābitur

(그는) 숭배하겠다

복수 dēvenerābimur

(우리는) 숭배하겠다

dēvenerābiminī

(너희는) 숭배하겠다

dēvenerābuntur

(그들은) 숭배하겠다

완료단수 dēvenerātus sum

(나는) 숭배했다

dēvenerātus es

(너는) 숭배했다

dēvenerātus est

(그는) 숭배했다

복수 dēvenerātī sumus

(우리는) 숭배했다

dēvenerātī estis

(너희는) 숭배했다

dēvenerātī sunt

(그들은) 숭배했다

과거완료단수 dēvenerātus eram

(나는) 숭배했었다

dēvenerātus erās

(너는) 숭배했었다

dēvenerātus erat

(그는) 숭배했었다

복수 dēvenerātī erāmus

(우리는) 숭배했었다

dēvenerātī erātis

(너희는) 숭배했었다

dēvenerātī erant

(그들은) 숭배했었다

미래완료단수 dēvenerātus erō

(나는) 숭배했겠다

dēvenerātus eris

(너는) 숭배했겠다

dēvenerātus erit

(그는) 숭배했겠다

복수 dēvenerātī erimus

(우리는) 숭배했겠다

dēvenerātī eritis

(너희는) 숭배했겠다

dēvenerātī erunt

(그들은) 숭배했겠다

접속법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 dēvenerer

(나는) 숭배하자

dēvenerēris, dēvenerēre

(너는) 숭배하자

dēvenerētur

(그는) 숭배하자

복수 dēvenerēmur

(우리는) 숭배하자

dēvenerēminī

(너희는) 숭배하자

dēvenerentur

(그들은) 숭배하자

과거단수 dēvenerārer

(나는) 숭배하고 있었다

dēvenerārēris, dēvenerārēre

(너는) 숭배하고 있었다

dēvenerārētur

(그는) 숭배하고 있었다

복수 dēvenerārēmur

(우리는) 숭배하고 있었다

dēvenerārēminī

(너희는) 숭배하고 있었다

dēvenerārentur

(그들은) 숭배하고 있었다

완료단수 dēvenerātus sim

(나는) 숭배했다

dēvenerātus sīs

(너는) 숭배했다

dēvenerātus sit

(그는) 숭배했다

복수 dēvenerātī sīmus

(우리는) 숭배했다

dēvenerātī sītis

(너희는) 숭배했다

dēvenerātī sint

(그들은) 숭배했다

과거완료단수 dēvenerātus essem

(나는) 숭배했었다

dēvenerātus essēs

(너는) 숭배했었다

dēvenerātus esset

(그는) 숭배했었다

복수 dēvenerātī essēmus

(우리는) 숭배했었다

dēvenerātī essētis

(너희는) 숭배했었다

dēvenerātī essent

(그들은) 숭배했었다

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 dēvenerāre

(너는) 숭배해라

복수 dēvenerāminī

(너희는) 숭배해라

미래단수 dēvenerātor

(네가) 숭배하게 해라

dēvenerātor

(그가) 숭배하게 해라

복수 dēvenerantor

(그들이) 숭배하게 해라

부정사

현재완료미래
능동태 dēvenerārī

숭배함

dēvenerātus esse

숭배했음

dēvenerātūrus esse

숭배하겠음

수동태 dēvenerātum īrī

숭배되겠음

분사

현재완료미래
능동태 dēvenerāns

숭배하는

dēvenerātus

숭배한

dēvenerātūrus

숭배할

수동태 dēvenerandus

숭배될

목적분사

대격탈격
형태 dēvenerātum

숭배하기 위해

dēvenerātū

숭배하기에

예문

  • Ipse procuravi, ne possent saeva nocere Somnia, ter sancta deveneranda mola; (Tibullus, Elegiae, book 1, poem 5 5:7)

    (티불루스, , 1권, 5:7)

유의어

  1. 숭배하다

    • adōrō (숭상하다, 숭배하다, 공경하다)
    • veneror (숭배하다, 존경하다, 숭상하다)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION