살아있는 라틴어 사전 - deverberemur

도구

dēverberēmur

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(dēverberō의 현재 수동태 접속법 1인칭 복수형 ) (우리는) 훑어지자
형태분석: dēverber(어간) + e(어간모음) + mur(인칭어미)

dēverberō

1변화 동사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dēverberō, dēverberāre, dēverberāvī

어원: dē(~에 관하여, ~에 대하여) + verberō(때리다, 두드리다)

뜻

훑다

to thrash, cudgel soundly

활용 정보

1변화

직설법 능동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수	dēverberō (나는) 훑는다	dēverberās (너는) 훑는다	dēverberat (그는) 훑는다
현재	복수	dēverberāmus (우리는) 훑는다	dēverberātis (너희는) 훑는다	dēverberant (그들은) 훑는다
과거	단수	dēverberābam (나는) 훑고 있었다	dēverberābās (너는) 훑고 있었다	dēverberābat (그는) 훑고 있었다
과거	복수	dēverberābāmus (우리는) 훑고 있었다	dēverberābātis (너희는) 훑고 있었다	dēverberābant (그들은) 훑고 있었다
미래	단수	dēverberābō (나는) 훑겠다	dēverberābis (너는) 훑겠다	dēverberābit (그는) 훑겠다
미래	복수	dēverberābimus (우리는) 훑겠다	dēverberābitis (너희는) 훑겠다	dēverberābunt (그들은) 훑겠다
완료	단수	dēverberāvī (나는) 훑었다	dēverberāvistī (너는) 훑었다	dēverberāvit (그는) 훑었다
완료	복수	dēverberāvimus (우리는) 훑었다	dēverberāvistis (너희는) 훑었다	dēverberāvērunt, dēverberāvēre (그들은) 훑었다
과거완료	단수	dēverberāveram (나는) 훑었었다	dēverberāverās (너는) 훑었었다	dēverberāverat (그는) 훑었었다
과거완료	복수	dēverberāverāmus (우리는) 훑었었다	dēverberāverātis (너희는) 훑었었다	dēverberāverant (그들은) 훑었었다
미래완료	단수	dēverberāverō (나는) 훑었겠다	dēverberāveris (너는) 훑었겠다	dēverberāverit (그는) 훑었겠다
미래완료	복수	dēverberāverimus (우리는) 훑었겠다	dēverberāveritis (너희는) 훑었겠다	dēverberāverint (그들은) 훑었겠다

직설법 수동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수	dēverberor (나는) 훑어진다	dēverberāris, dēverberāre (너는) 훑어진다	dēverberātur (그는) 훑어진다
현재	복수	dēverberāmur (우리는) 훑어진다	dēverberāminī (너희는) 훑어진다	dēverberantur (그들은) 훑어진다
과거	단수	dēverberābar (나는) 훑어지고 있었다	dēverberābāris, dēverberābāre (너는) 훑어지고 있었다	dēverberābātur (그는) 훑어지고 있었다
과거	복수	dēverberābāmur (우리는) 훑어지고 있었다	dēverberābāminī (너희는) 훑어지고 있었다	dēverberābantur (그들은) 훑어지고 있었다
미래	단수	dēverberābor (나는) 훑어지겠다	dēverberāberis, dēverberābere (너는) 훑어지겠다	dēverberābitur (그는) 훑어지겠다
미래	복수	dēverberābimur (우리는) 훑어지겠다	dēverberābiminī (너희는) 훑어지겠다	dēverberābuntur (그들은) 훑어지겠다

접속법 능동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수	dēverberem (나는) 훑자	dēverberēs (너는) 훑자	dēverberet (그는) 훑자
현재	복수	dēverberēmus (우리는) 훑자	dēverberētis (너희는) 훑자	dēverberent (그들은) 훑자
과거	단수	dēverberārem (나는) 훑고 있었다	dēverberārēs (너는) 훑고 있었다	dēverberāret (그는) 훑고 있었다
과거	복수	dēverberārēmus (우리는) 훑고 있었다	dēverberārētis (너희는) 훑고 있었다	dēverberārent (그들은) 훑고 있었다
완료	단수	dēverberāverim (나는) 훑었다	dēverberāverīs (너는) 훑었다	dēverberāverit (그는) 훑었다
완료	복수	dēverberāverīmus (우리는) 훑었다	dēverberāverītis (너희는) 훑었다	dēverberāverint (그들은) 훑었다
과거완료	단수	dēverberāvissem (나는) 훑었었다	dēverberāvissēs (너는) 훑었었다	dēverberāvisset (그는) 훑었었다
과거완료	복수	dēverberāvissēmus (우리는) 훑었었다	dēverberāvissētis (너희는) 훑었었다	dēverberāvissent (그들은) 훑었었다

접속법 수동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수	dēverberer (나는) 훑어지자	dēverberēris, dēverberēre (너는) 훑어지자	dēverberētur (그는) 훑어지자
현재	복수	dēverberēmur (우리는) 훑어지자	dēverberēminī (너희는) 훑어지자	dēverberentur (그들은) 훑어지자
과거	단수	dēverberārer (나는) 훑어지고 있었다	dēverberārēris, dēverberārēre (너는) 훑어지고 있었다	dēverberārētur (그는) 훑어지고 있었다
과거	복수	dēverberārēmur (우리는) 훑어지고 있었다	dēverberārēminī (너희는) 훑어지고 있었다	dēverberārentur (그들은) 훑어지고 있었다

명령법 능동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수		dēverberā (너는) 훑어라
현재	복수		dēverberāte (너희는) 훑어라
미래	단수		dēverberātō (네가) 훑게 해라	dēverberātō (그가) 훑게 해라
미래	복수		dēverberātōte (너희가) 훑게 해라	dēverberantō (그들이) 훑게 해라

명령법 수동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수		dēverberāre (너는) 훑어져라
현재	복수		dēverberāminī (너희는) 훑어져라
미래	단수		dēverberātor (네가) 훑어지게 해라	dēverberātor (그가) 훑어지게 해라
미래	복수			dēverberantor (그들이) 훑어지게 해라

부정사

	현재	완료	미래
능동태	dēverberāre 훑음	dēverberāvisse 훑었음
수동태	dēverberārī 훑어짐

분사

	현재	완료	미래
능동태	dēverberāns 훑는
수동태			dēverberandus 훑어질

유의어

훑다
- dēcīdō (훑다)
- concīdō (훑다)

시기별 사용빈도

이 단어를 A Latin Dictionary(Lewis and Short)에서 찾기 (영어)

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

LOGIN

SEARCH

MENU NAVIGATION