살아있는 라틴어 사전

도구

differtissime

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(differtus의 최상급 남성 단수 호격형) 가장 복잡한 (이)야
형태분석: differt(어간) + issim(급 접사) + e(어미)

differtissimē

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(differtus의 부사 최상급형) 가장 복잡하게
형태분석: differt(어간) + issim(급 접사) + ē(어미)

differtus

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: differtus, differta, differtum

어원: dis- + farciō(넣다, 쑤셔 넣다)

뜻

복잡한, 꽉 찬, 붐비는, 가득 찬, 혼잡한

stuffed, crammed, crowded, swarming

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	differtissimus 가장 복잡한 (이)가	differtissimī 가장 복잡한 (이)들이	differtissima 가장 복잡한 (이)가	differtissimae 가장 복잡한 (이)들이	differtissimum 가장 복잡한 (것)가	differtissima 가장 복잡한 (것)들이
속격	differtissimī 가장 복잡한 (이)의	differtissimōrum 가장 복잡한 (이)들의	differtissimae 가장 복잡한 (이)의	differtissimārum 가장 복잡한 (이)들의	differtissimī 가장 복잡한 (것)의	differtissimōrum 가장 복잡한 (것)들의
여격	differtissimō 가장 복잡한 (이)에게	differtissimīs 가장 복잡한 (이)들에게	differtissimae 가장 복잡한 (이)에게	differtissimīs 가장 복잡한 (이)들에게	differtissimō 가장 복잡한 (것)에게	differtissimīs 가장 복잡한 (것)들에게
대격	differtissimum 가장 복잡한 (이)를	differtissimōs 가장 복잡한 (이)들을	differtissimam 가장 복잡한 (이)를	differtissimās 가장 복잡한 (이)들을	differtissimum 가장 복잡한 (것)를	differtissima 가장 복잡한 (것)들을
탈격	differtissimō 가장 복잡한 (이)로	differtissimīs 가장 복잡한 (이)들로	differtissimā 가장 복잡한 (이)로	differtissimīs 가장 복잡한 (이)들로	differtissimō 가장 복잡한 (것)로	differtissimīs 가장 복잡한 (것)들로
호격	differtissime 가장 복잡한 (이)야	differtissimī 가장 복잡한 (이)들아	differtissima 가장 복잡한 (이)야	differtissimae 가장 복잡한 (이)들아	differtissimum 가장 복잡한 (것)야	differtissima 가장 복잡한 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	differtus 복잡한 (이)가	differtior 더 복잡한 (이)가	differtissimus 가장 복잡한 (이)가
부사	differtē 복잡하게	differtius 더 복잡하게	differtissimē 가장 복잡하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Erat plena lictorum et imperiorum provincia, differta praefectis atque exactoribus: (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 32:8)
(카이사르, 내란기, 3권 32:8)
Quibus uisis laetus Antonius, cum peractam proscriptionem suam dixisset esse, quippe non satiatus modo caedendis ciuibus, sed differtus quoque, super rostra exponit. (Seneca, Suasoriae, Deliberat Cicero an Antonium deprecetur. 19:4)
(세네카, , 19:4)
corpus non igni abolitum, ut Romanus mos, sed regum externorum consuetudine differtum odoribus conditur tumuloque Iuliorum infertur. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XVI, chapter 6 6:4)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 6장 6:4)
inde forum Appi differtum nautis cauponibus atque malignis. (Q. Horatius Flaccus, Satyrarum libri, book 1, Iter quoddam suum Roma Brundusium usque singulari cum festivitate describit. 5:3)
(퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 1권, 5:3)
piscemur, venemur, ut olim Gargilius, qui mane plagas, venabula, servos differtum transire forum populumque iubebat, unus ut e multis populo spectante referret emptum mulus aprum, crudi tumidique lavemur, quid deceat, quid non, obliti, Caerite cera digni, remigium vitiosum Ithacensis Ulixei, cui potior patria fuit interdicta voluptas. (Q. Horatius Flaccus, Epistles, book 1, poem 6 6:34)
(퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 1권, 6:34)