고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: diffingō, diffingere
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | diffingō (나는) 전환한다 |
diffingis (너는) 전환한다 |
diffingit (그는) 전환한다 |
| 복수 | diffingimus (우리는) 전환한다 |
diffingitis (너희는) 전환한다 |
diffingunt (그들은) 전환한다 |
|
| 과거 | 단수 | diffingēbam (나는) 전환하고 있었다 |
diffingēbās (너는) 전환하고 있었다 |
diffingēbat (그는) 전환하고 있었다 |
| 복수 | diffingēbāmus (우리는) 전환하고 있었다 |
diffingēbātis (너희는) 전환하고 있었다 |
diffingēbant (그들은) 전환하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | diffingam (나는) 전환하겠다 |
diffingēs (너는) 전환하겠다 |
diffinget (그는) 전환하겠다 |
| 복수 | diffingēmus (우리는) 전환하겠다 |
diffingētis (너희는) 전환하겠다 |
diffingent (그들은) 전환하겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | diffingor (나는) 전환된다 |
diffingeris, diffingere (너는) 전환된다 |
diffingitur (그는) 전환된다 |
| 복수 | diffingimur (우리는) 전환된다 |
diffingiminī (너희는) 전환된다 |
diffinguntur (그들은) 전환된다 |
|
| 과거 | 단수 | diffingēbar (나는) 전환되고 있었다 |
diffingēbāris, diffingēbāre (너는) 전환되고 있었다 |
diffingēbātur (그는) 전환되고 있었다 |
| 복수 | diffingēbāmur (우리는) 전환되고 있었다 |
diffingēbāminī (너희는) 전환되고 있었다 |
diffingēbantur (그들은) 전환되고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | diffingar (나는) 전환되겠다 |
diffingēris, diffingēre (너는) 전환되겠다 |
diffingētur (그는) 전환되겠다 |
| 복수 | diffingēmur (우리는) 전환되겠다 |
diffingēminī (너희는) 전환되겠다 |
diffingentur (그들은) 전환되겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | diffingam (나는) 전환하자 |
diffingās (너는) 전환하자 |
diffingat (그는) 전환하자 |
| 복수 | diffingāmus (우리는) 전환하자 |
diffingātis (너희는) 전환하자 |
diffingant (그들은) 전환하자 |
|
| 과거 | 단수 | diffingerem (나는) 전환하고 있었다 |
diffingerēs (너는) 전환하고 있었다 |
diffingeret (그는) 전환하고 있었다 |
| 복수 | diffingerēmus (우리는) 전환하고 있었다 |
diffingerētis (너희는) 전환하고 있었다 |
diffingerent (그들은) 전환하고 있었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | diffingar (나는) 전환되자 |
diffingāris, diffingāre (너는) 전환되자 |
diffingātur (그는) 전환되자 |
| 복수 | diffingāmur (우리는) 전환되자 |
diffingāminī (너희는) 전환되자 |
diffingantur (그들은) 전환되자 |
|
| 과거 | 단수 | diffingerer (나는) 전환되고 있었다 |
diffingerēris, diffingerēre (너는) 전환되고 있었다 |
diffingerētur (그는) 전환되고 있었다 |
| 복수 | diffingerēmur (우리는) 전환되고 있었다 |
diffingerēminī (너희는) 전환되고 있었다 |
diffingerentur (그들은) 전환되고 있었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | diffinge (너는) 전환해라 |
||
| 복수 | diffingite (너희는) 전환해라 |
|||
| 미래 | 단수 | diffingitō (네가) 전환하게 해라 |
diffingitō (그가) 전환하게 해라 |
|
| 복수 | diffingitōte (너희가) 전환하게 해라 |
diffinguntō (그들이) 전환하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | diffingere (너는) 전환되어라 |
||
| 복수 | diffingiminī (너희는) 전환되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | diffingitor (네가) 전환되게 해라 |
diffingitor (그가) 전환되게 해라 |
|
| 복수 | diffinguntor (그들이) 전환되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | diffingere 전환함 |
||
| 수동태 | diffingī 전환됨 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | diffingēns 전환하는 |
||
| 수동태 | diffingendus 전환될 |
o utinam nova incude diffingas retusum in Massagetas Arabasque ferrum. (Q. Horatius Flaccus, Carmina, Book 1, Poem 35 35:12)
(퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , Book 1권, 35:12)
non tamen inritum quodcumque retro est efficiet neque diffinget infectumque reddet quod fugiens semel hora vexit. (Q. Horatius Flaccus, Carmina, Book 3, Poem 29 29:13)
(퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , Book 3권, 29:13)
' turgidus Alpinus iugulat dum Memnona dumque diffingit Rheni luteum caput, haec ego ludo, quae neque in aede sonent certantia, iudice Tarpa, nec redeant iterum atque iterum spectanda theatris. (Q. Horatius Flaccus, Satyrarum libri, book 1, Suam de Lucilio iudicium tuetur, et egregia scribendarum satyrarum praecepta aspergit. 10:19)
(퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 1권, 10:19)
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
