라틴어-한국어 사전 검색

diffugiīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (diffugium의 복수 여격형) 분포들에게

    형태분석: diffugi(어간) + īs(어미)

  • (diffugium의 복수 탈격형) 분포들로

    형태분석: diffugi(어간) + īs(어미)

diffugium

2변화 명사; 중성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: diffugium, diffugiī

어원: dīs(부유한, 부자의) + 2 FVG-

  1. 분포
  1. a dispersion. - Plur.

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 diffugium

분포가

diffugia

분포들이

속격 diffugiī, diffugī

분포의

diffugiōrum

분포들의

여격 diffugiō

분포에게

diffugiīs

분포들에게

대격 diffugium

분포를

diffugia

분포들을

탈격 diffugiō

분포로

diffugiīs

분포들로

호격 diffugium

분포야

diffugia

분포들아

예문

  • et turbavere consilium trepidi nuntii ac proximorum diffugia, languentibus omnium studiis qui primo alacres fidem atque animum ostentaverant. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER I, chapter 39 39:5)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 39장 39:5)

  • Tertius dehinc exercitus hac catholicorum victoria stupefactus, dum viarum errore diffugium faceret, forte applicaverunt in regione Camollae, in valle quadam juxta castrum Malbech. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER XII 40:9)

    (, , 40:9)

  • Bulgari vero, accrescente suorum manu et Waltero deficiente ac cum tota societate diffugium faciente, oratorium obsidentes, sexaginta ex inclusis combusserunt; (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER I 14:14)

    (, , 14:14)

  • Sed dum fere omnia prospere successissent Christianis, et muros grandi foramine penetrassent, nescio quo casu aut infortunio tantus timor universum exercitum invasit, ut in fugam pariter redderentur, ut quasi oves a lupis [0409C] irruentibus dispersi et concussi, hac et illac diffugium quaerentes, sociorum obliviscerentur, Hungari vero, videntes tam subito athletas fortes deficere et fugam maturare, in virtute magna e portis cum rege exsiliunt, sine tardatione fugientes persequuntur, plurimam caedem exercentes et plurimos captivantes, ac plerumque noctis in persecutione consumentes. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER I 60:5)

    (, , 60:5)

  • Sed hujus grandinis tempestate cito transmissa, fidelium turmae, tela manu retinentes, illorum globos attenuant et mortificant, victosque tandem cogunt in diffugium per devia viarum et abrupta montium, quorum semitas notas habebant. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER II 84:12)

    (, , 84:12)

유의어

  1. 분포

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION