고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: dīlapidō, dīlapidāre
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dīlapidō (나는) 낭비한다 |
dīlapidās (너는) 낭비한다 |
dīlapidat (그는) 낭비한다 |
| 복수 | dīlapidāmus (우리는) 낭비한다 |
dīlapidātis (너희는) 낭비한다 |
dīlapidant (그들은) 낭비한다 |
|
| 과거 | 단수 | dīlapidābam (나는) 낭비하고 있었다 |
dīlapidābās (너는) 낭비하고 있었다 |
dīlapidābat (그는) 낭비하고 있었다 |
| 복수 | dīlapidābāmus (우리는) 낭비하고 있었다 |
dīlapidābātis (너희는) 낭비하고 있었다 |
dīlapidābant (그들은) 낭비하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | dīlapidābō (나는) 낭비하겠다 |
dīlapidābis (너는) 낭비하겠다 |
dīlapidābit (그는) 낭비하겠다 |
| 복수 | dīlapidābimus (우리는) 낭비하겠다 |
dīlapidābitis (너희는) 낭비하겠다 |
dīlapidābunt (그들은) 낭비하겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dīlapidor (나는) 낭비된다 |
dīlapidāris, dīlapidāre (너는) 낭비된다 |
dīlapidātur (그는) 낭비된다 |
| 복수 | dīlapidāmur (우리는) 낭비된다 |
dīlapidāminī (너희는) 낭비된다 |
dīlapidantur (그들은) 낭비된다 |
|
| 과거 | 단수 | dīlapidābar (나는) 낭비되고 있었다 |
dīlapidābāris, dīlapidābāre (너는) 낭비되고 있었다 |
dīlapidābātur (그는) 낭비되고 있었다 |
| 복수 | dīlapidābāmur (우리는) 낭비되고 있었다 |
dīlapidābāminī (너희는) 낭비되고 있었다 |
dīlapidābantur (그들은) 낭비되고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | dīlapidābor (나는) 낭비되겠다 |
dīlapidāberis, dīlapidābere (너는) 낭비되겠다 |
dīlapidābitur (그는) 낭비되겠다 |
| 복수 | dīlapidābimur (우리는) 낭비되겠다 |
dīlapidābiminī (너희는) 낭비되겠다 |
dīlapidābuntur (그들은) 낭비되겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dīlapidem (나는) 낭비하자 |
dīlapidēs (너는) 낭비하자 |
dīlapidet (그는) 낭비하자 |
| 복수 | dīlapidēmus (우리는) 낭비하자 |
dīlapidētis (너희는) 낭비하자 |
dīlapident (그들은) 낭비하자 |
|
| 과거 | 단수 | dīlapidārem (나는) 낭비하고 있었다 |
dīlapidārēs (너는) 낭비하고 있었다 |
dīlapidāret (그는) 낭비하고 있었다 |
| 복수 | dīlapidārēmus (우리는) 낭비하고 있었다 |
dīlapidārētis (너희는) 낭비하고 있었다 |
dīlapidārent (그들은) 낭비하고 있었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dīlapider (나는) 낭비되자 |
dīlapidēris, dīlapidēre (너는) 낭비되자 |
dīlapidētur (그는) 낭비되자 |
| 복수 | dīlapidēmur (우리는) 낭비되자 |
dīlapidēminī (너희는) 낭비되자 |
dīlapidentur (그들은) 낭비되자 |
|
| 과거 | 단수 | dīlapidārer (나는) 낭비되고 있었다 |
dīlapidārēris, dīlapidārēre (너는) 낭비되고 있었다 |
dīlapidārētur (그는) 낭비되고 있었다 |
| 복수 | dīlapidārēmur (우리는) 낭비되고 있었다 |
dīlapidārēminī (너희는) 낭비되고 있었다 |
dīlapidārentur (그들은) 낭비되고 있었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dīlapidā (너는) 낭비해라 |
||
| 복수 | dīlapidāte (너희는) 낭비해라 |
|||
| 미래 | 단수 | dīlapidātō (네가) 낭비하게 해라 |
dīlapidātō (그가) 낭비하게 해라 |
|
| 복수 | dīlapidātōte (너희가) 낭비하게 해라 |
dīlapidantō (그들이) 낭비하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dīlapidāre (너는) 낭비되어라 |
||
| 복수 | dīlapidāminī (너희는) 낭비되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | dīlapidātor (네가) 낭비되게 해라 |
dīlapidātor (그가) 낭비되게 해라 |
|
| 복수 | dīlapidantor (그들이) 낭비되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | dīlapidāre 낭비함 |
||
| 수동태 | dīlapidārī 낭비됨 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | dīlapidāns 낭비하는 |
||
| 수동태 | dīlapidandus 낭비될 |
Quantum potest nunc conveniendus Phormio est, Priusquam dilapidet nostras triginta minas Ut auferamus. (P. Terentius Afer, Phormio, act 5, scene 7 7:6)
(푸블리우스 테렌티우스 아페르, 포르미오, , 7:6)
humana potestas limitibus coërcetur atque “humanae dignitati est contrarium animalibus inutiliter dolores inferre et eorum dilapidare vitas”. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 171:4)
(교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 171:4)
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
