고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: dilibuō, dilibuere, dilibuī, dilibutum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dilibuō (나는) 칠한다 |
dilibuis (너는) 칠한다 |
dilibuit (그는) 칠한다 |
| 복수 | dilibuimus (우리는) 칠한다 |
dilibuitis (너희는) 칠한다 |
dilibuunt (그들은) 칠한다 |
|
| 과거 | 단수 | dilibuēbam (나는) 칠하고 있었다 |
dilibuēbās (너는) 칠하고 있었다 |
dilibuēbat (그는) 칠하고 있었다 |
| 복수 | dilibuēbāmus (우리는) 칠하고 있었다 |
dilibuēbātis (너희는) 칠하고 있었다 |
dilibuēbant (그들은) 칠하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | dilibuam (나는) 칠하겠다 |
dilibuēs (너는) 칠하겠다 |
dilibuet (그는) 칠하겠다 |
| 복수 | dilibuēmus (우리는) 칠하겠다 |
dilibuētis (너희는) 칠하겠다 |
dilibuent (그들은) 칠하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | dilibuī (나는) 칠했다 |
dilibuistī (너는) 칠했다 |
dilibuit (그는) 칠했다 |
| 복수 | dilibuimus (우리는) 칠했다 |
dilibuistis (너희는) 칠했다 |
dilibuērunt, dilibuēre (그들은) 칠했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dilibueram (나는) 칠했었다 |
dilibuerās (너는) 칠했었다 |
dilibuerat (그는) 칠했었다 |
| 복수 | dilibuerāmus (우리는) 칠했었다 |
dilibuerātis (너희는) 칠했었다 |
dilibuerant (그들은) 칠했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | dilibuerō (나는) 칠했겠다 |
dilibueris (너는) 칠했겠다 |
dilibuerit (그는) 칠했겠다 |
| 복수 | dilibuerimus (우리는) 칠했겠다 |
dilibueritis (너희는) 칠했겠다 |
dilibuerint (그들은) 칠했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dilibuor (나는) 칠된다 |
dilibueris, dilibuere (너는) 칠된다 |
dilibuitur (그는) 칠된다 |
| 복수 | dilibuimur (우리는) 칠된다 |
dilibuiminī (너희는) 칠된다 |
dilibuuntur (그들은) 칠된다 |
|
| 과거 | 단수 | dilibuēbar (나는) 칠되고 있었다 |
dilibuēbāris, dilibuēbāre (너는) 칠되고 있었다 |
dilibuēbātur (그는) 칠되고 있었다 |
| 복수 | dilibuēbāmur (우리는) 칠되고 있었다 |
dilibuēbāminī (너희는) 칠되고 있었다 |
dilibuēbantur (그들은) 칠되고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | dilibuar (나는) 칠되겠다 |
dilibuēris, dilibuēre (너는) 칠되겠다 |
dilibuētur (그는) 칠되겠다 |
| 복수 | dilibuēmur (우리는) 칠되겠다 |
dilibuēminī (너희는) 칠되겠다 |
dilibuentur (그들은) 칠되겠다 |
|
| 완료 | 단수 | dilibutus sum (나는) 칠되었다 |
dilibutus es (너는) 칠되었다 |
dilibutus est (그는) 칠되었다 |
| 복수 | dilibutī sumus (우리는) 칠되었다 |
dilibutī estis (너희는) 칠되었다 |
dilibutī sunt (그들은) 칠되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dilibutus eram (나는) 칠되었었다 |
dilibutus erās (너는) 칠되었었다 |
dilibutus erat (그는) 칠되었었다 |
| 복수 | dilibutī erāmus (우리는) 칠되었었다 |
dilibutī erātis (너희는) 칠되었었다 |
dilibutī erant (그들은) 칠되었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | dilibutus erō (나는) 칠되었겠다 |
dilibutus eris (너는) 칠되었겠다 |
dilibutus erit (그는) 칠되었겠다 |
| 복수 | dilibutī erimus (우리는) 칠되었겠다 |
dilibutī eritis (너희는) 칠되었겠다 |
dilibutī erunt (그들은) 칠되었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dilibuam (나는) 칠하자 |
dilibuās (너는) 칠하자 |
dilibuat (그는) 칠하자 |
| 복수 | dilibuāmus (우리는) 칠하자 |
dilibuātis (너희는) 칠하자 |
dilibuant (그들은) 칠하자 |
|
| 과거 | 단수 | dilibuerem (나는) 칠하고 있었다 |
dilibuerēs (너는) 칠하고 있었다 |
dilibueret (그는) 칠하고 있었다 |
| 복수 | dilibuerēmus (우리는) 칠하고 있었다 |
dilibuerētis (너희는) 칠하고 있었다 |
dilibuerent (그들은) 칠하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | dilibuerim (나는) 칠했다 |
dilibuerīs (너는) 칠했다 |
dilibuerit (그는) 칠했다 |
| 복수 | dilibuerīmus (우리는) 칠했다 |
dilibuerītis (너희는) 칠했다 |
dilibuerint (그들은) 칠했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dilibuissem (나는) 칠했었다 |
dilibuissēs (너는) 칠했었다 |
dilibuisset (그는) 칠했었다 |
| 복수 | dilibuissēmus (우리는) 칠했었다 |
dilibuissētis (너희는) 칠했었다 |
dilibuissent (그들은) 칠했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dilibuar (나는) 칠되자 |
dilibuāris, dilibuāre (너는) 칠되자 |
dilibuātur (그는) 칠되자 |
| 복수 | dilibuāmur (우리는) 칠되자 |
dilibuāminī (너희는) 칠되자 |
dilibuantur (그들은) 칠되자 |
|
| 과거 | 단수 | dilibuerer (나는) 칠되고 있었다 |
dilibuerēris, dilibuerēre (너는) 칠되고 있었다 |
dilibuerētur (그는) 칠되고 있었다 |
| 복수 | dilibuerēmur (우리는) 칠되고 있었다 |
dilibuerēminī (너희는) 칠되고 있었다 |
dilibuerentur (그들은) 칠되고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | dilibutus sim (나는) 칠되었다 |
dilibutus sīs (너는) 칠되었다 |
dilibutus sit (그는) 칠되었다 |
| 복수 | dilibutī sīmus (우리는) 칠되었다 |
dilibutī sītis (너희는) 칠되었다 |
dilibutī sint (그들은) 칠되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dilibutus essem (나는) 칠되었었다 |
dilibutus essēs (너는) 칠되었었다 |
dilibutus esset (그는) 칠되었었다 |
| 복수 | dilibutī essēmus (우리는) 칠되었었다 |
dilibutī essētis (너희는) 칠되었었다 |
dilibutī essent (그들은) 칠되었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dilibue (너는) 칠해라 |
||
| 복수 | dilibuite (너희는) 칠해라 |
|||
| 미래 | 단수 | dilibuitō (네가) 칠하게 해라 |
dilibuitō (그가) 칠하게 해라 |
|
| 복수 | dilibuitōte (너희가) 칠하게 해라 |
dilibuuntō (그들이) 칠하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dilibuere (너는) 칠되어라 |
||
| 복수 | dilibuiminī (너희는) 칠되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | dilibuitor (네가) 칠되게 해라 |
dilibuitor (그가) 칠되게 해라 |
|
| 복수 | dilibuuntor (그들이) 칠되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | dilibuere 칠함 |
dilibuisse 칠했음 |
dilibutūrus esse 칠하겠음 |
| 수동태 | dilibuī 칠됨 |
dilibutus esse 칠되었음 |
dilibutum īrī 칠되겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | dilibuēns 칠하는 |
dilibutūrus 칠할 |
|
| 수동태 | dilibutus 칠된 |
dilibuendus 칠될 |
succus excocti lupini, veterisque vini faex, et amurca pari mensura miscentur, eoque liquamine tonsa ovis imbuitur,at que ubi per triduum dilibuto tergore medicamina perhibent, quarto die, si est vicinia maris, ad litus deducta mersatur: (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 4 7:4)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 4장 7:4)
ipse vero quem ad modum composito et dilibuto capillo passim per forum volitet cum magna caterva togatorum videtis, iudices; (M. Tullius Cicero, pro Sex. Roscio Amerino Oratio, chapter 46 3:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 로스키우스 변호문, 46장 3:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
