라틴어-한국어 사전 검색

dēlibuō

3변화 동사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dēlibuō, dēlibuere, dēlibuī, dēlibūtum

  1. 칠하다, 기름을 바르다
  1. I besmear
  2. I annoint

활용 정보

3변화

직설법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 dēlibuō

(나는) 칠한다

dēlibuis

(너는) 칠한다

dēlibuit

(그는) 칠한다

복수 dēlibuimus

(우리는) 칠한다

dēlibuitis

(너희는) 칠한다

dēlibuunt

(그들은) 칠한다

과거단수 dēlibuēbam

(나는) 칠하고 있었다

dēlibuēbās

(너는) 칠하고 있었다

dēlibuēbat

(그는) 칠하고 있었다

복수 dēlibuēbāmus

(우리는) 칠하고 있었다

dēlibuēbātis

(너희는) 칠하고 있었다

dēlibuēbant

(그들은) 칠하고 있었다

미래단수 dēlibuam

(나는) 칠하겠다

dēlibuēs

(너는) 칠하겠다

dēlibuet

(그는) 칠하겠다

복수 dēlibuēmus

(우리는) 칠하겠다

dēlibuētis

(너희는) 칠하겠다

dēlibuent

(그들은) 칠하겠다

완료단수 dēlibuī

(나는) 칠했다

dēlibuistī

(너는) 칠했다

dēlibuit

(그는) 칠했다

복수 dēlibuimus

(우리는) 칠했다

dēlibuistis

(너희는) 칠했다

dēlibuērunt, dēlibuēre

(그들은) 칠했다

과거완료단수 dēlibueram

(나는) 칠했었다

dēlibuerās

(너는) 칠했었다

dēlibuerat

(그는) 칠했었다

복수 dēlibuerāmus

(우리는) 칠했었다

dēlibuerātis

(너희는) 칠했었다

dēlibuerant

(그들은) 칠했었다

미래완료단수 dēlibuerō

(나는) 칠했겠다

dēlibueris

(너는) 칠했겠다

dēlibuerit

(그는) 칠했겠다

복수 dēlibuerimus

(우리는) 칠했겠다

dēlibueritis

(너희는) 칠했겠다

dēlibuerint

(그들은) 칠했겠다

직설법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 dēlibuor

(나는) 칠된다

dēlibueris, dēlibuere

(너는) 칠된다

dēlibuitur

(그는) 칠된다

복수 dēlibuimur

(우리는) 칠된다

dēlibuiminī

(너희는) 칠된다

dēlibuuntur

(그들은) 칠된다

과거단수 dēlibuēbar

(나는) 칠되고 있었다

dēlibuēbāris, dēlibuēbāre

(너는) 칠되고 있었다

dēlibuēbātur

(그는) 칠되고 있었다

복수 dēlibuēbāmur

(우리는) 칠되고 있었다

dēlibuēbāminī

(너희는) 칠되고 있었다

dēlibuēbantur

(그들은) 칠되고 있었다

미래단수 dēlibuar

(나는) 칠되겠다

dēlibuēris, dēlibuēre

(너는) 칠되겠다

dēlibuētur

(그는) 칠되겠다

복수 dēlibuēmur

(우리는) 칠되겠다

dēlibuēminī

(너희는) 칠되겠다

dēlibuentur

(그들은) 칠되겠다

완료단수 dēlibūtus sum

(나는) 칠되었다

dēlibūtus es

(너는) 칠되었다

dēlibūtus est

(그는) 칠되었다

복수 dēlibūtī sumus

(우리는) 칠되었다

dēlibūtī estis

(너희는) 칠되었다

dēlibūtī sunt

(그들은) 칠되었다

과거완료단수 dēlibūtus eram

(나는) 칠되었었다

dēlibūtus erās

(너는) 칠되었었다

dēlibūtus erat

(그는) 칠되었었다

복수 dēlibūtī erāmus

(우리는) 칠되었었다

dēlibūtī erātis

(너희는) 칠되었었다

dēlibūtī erant

(그들은) 칠되었었다

미래완료단수 dēlibūtus erō

(나는) 칠되었겠다

dēlibūtus eris

(너는) 칠되었겠다

dēlibūtus erit

(그는) 칠되었겠다

복수 dēlibūtī erimus

(우리는) 칠되었겠다

dēlibūtī eritis

(너희는) 칠되었겠다

dēlibūtī erunt

(그들은) 칠되었겠다

접속법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 dēlibuam

(나는) 칠하자

dēlibuās

(너는) 칠하자

dēlibuat

(그는) 칠하자

복수 dēlibuāmus

(우리는) 칠하자

dēlibuātis

(너희는) 칠하자

dēlibuant

(그들은) 칠하자

과거단수 dēlibuerem

(나는) 칠하고 있었다

dēlibuerēs

(너는) 칠하고 있었다

dēlibueret

(그는) 칠하고 있었다

복수 dēlibuerēmus

(우리는) 칠하고 있었다

dēlibuerētis

(너희는) 칠하고 있었다

dēlibuerent

(그들은) 칠하고 있었다

완료단수 dēlibuerim

(나는) 칠했다

dēlibuerīs

(너는) 칠했다

dēlibuerit

(그는) 칠했다

복수 dēlibuerīmus

(우리는) 칠했다

dēlibuerītis

(너희는) 칠했다

dēlibuerint

(그들은) 칠했다

과거완료단수 dēlibuissem

(나는) 칠했었다

dēlibuissēs

(너는) 칠했었다

dēlibuisset

(그는) 칠했었다

복수 dēlibuissēmus

(우리는) 칠했었다

dēlibuissētis

(너희는) 칠했었다

dēlibuissent

(그들은) 칠했었다

접속법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 dēlibuar

(나는) 칠되자

dēlibuāris, dēlibuāre

(너는) 칠되자

dēlibuātur

(그는) 칠되자

복수 dēlibuāmur

(우리는) 칠되자

dēlibuāminī

(너희는) 칠되자

dēlibuantur

(그들은) 칠되자

과거단수 dēlibuerer

(나는) 칠되고 있었다

dēlibuerēris, dēlibuerēre

(너는) 칠되고 있었다

dēlibuerētur

(그는) 칠되고 있었다

복수 dēlibuerēmur

(우리는) 칠되고 있었다

dēlibuerēminī

(너희는) 칠되고 있었다

dēlibuerentur

(그들은) 칠되고 있었다

완료단수 dēlibūtus sim

(나는) 칠되었다

dēlibūtus sīs

(너는) 칠되었다

dēlibūtus sit

(그는) 칠되었다

복수 dēlibūtī sīmus

(우리는) 칠되었다

dēlibūtī sītis

(너희는) 칠되었다

dēlibūtī sint

(그들은) 칠되었다

과거완료단수 dēlibūtus essem

(나는) 칠되었었다

dēlibūtus essēs

(너는) 칠되었었다

dēlibūtus esset

(그는) 칠되었었다

복수 dēlibūtī essēmus

(우리는) 칠되었었다

dēlibūtī essētis

(너희는) 칠되었었다

dēlibūtī essent

(그들은) 칠되었었다

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 dēlibue

(너는) 칠해라

복수 dēlibuite

(너희는) 칠해라

미래단수 dēlibuitō

(네가) 칠하게 해라

dēlibuitō

(그가) 칠하게 해라

복수 dēlibuitōte

(너희가) 칠하게 해라

dēlibuuntō

(그들이) 칠하게 해라

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 dēlibuere

(너는) 칠되어라

복수 dēlibuiminī

(너희는) 칠되어라

미래단수 dēlibuitor

(네가) 칠되게 해라

dēlibuitor

(그가) 칠되게 해라

복수 dēlibuuntor

(그들이) 칠되게 해라

부정사

현재완료미래
능동태 dēlibuere

칠함

dēlibuisse

칠했음

dēlibūtūrus esse

칠하겠음

수동태 dēlibuī

칠됨

dēlibūtus esse

칠되었음

dēlibūtum īrī

칠되겠음

분사

현재완료미래
능동태 dēlibuēns

칠하는

dēlibūtūrus

칠할

수동태 dēlibūtus

칠된

dēlibuendus

칠될

목적분사

대격탈격
형태 dēlibūtum

칠하기 위해

dēlibūtū

칠하기에

유의어

  1. 칠하다

    • dilibuō (칠하다, 기름을 바르다)
    • perungō (기름을 바르다, 칠하다, 성별하다)
    • vīscō (칠하다, 기름을 바르다, 성별하다)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION