고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: dīmissus, dīmissūs
Cumque portaverit hircus super se omnes iniquitates eorum in terram solitariam et dimissus fuerit in desertum, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 16 16:22)
그러면 그 염소는 그들의 모든 죄를 불모지로 날라 간다. 이렇게 그 숫염소를 광야로 내보낸다. (불가타 성경, 레위기, 16장 16:22)
Qui dimissus abiit in terram Hetthim et aedificavit ibi civitatem vocavitque eam Luzam, quae ita appellatur usque in praesentem diem. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudicum, 1 1:26)
그 사람은 히타이트 사람들의 땅으로 가서 성읍을 세우고 그 이름을 루즈라 하였는데, 오늘날까지 그렇게 불린다. (불가타 성경, 판관기, 1장 1:26)
propter eum dimissum est reliquum terrae, cum factum est diluvium: (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 44 44:18)
그와 더불어 영원한 계약이 세워졌으니 모든 생명체가 홍수로 다시는 사라지지 않게 되었다. (불가타 성경, 집회서, 44장 44:18)
et nunc mitte argenti talenta centum et duos filios eius obsides, ut non dimissus fugiat a nobis, et remittemus eum ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Maccabaeorum, 13 13:16)
(불가타 성경, 마카베오기 상권, 13장 13:16)
Hic dimissus a Caesare in Africam venerat, legionesque eas traduxerat Curio, quas superioribus temporibus Corfinio receperat Caesar, adeo ut paucis mutatis centurionibus eidem ordines manipulique constarent. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, SECVNDVS 28:2)
(카이사르, 내란기, 2권 28:2)
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용