라틴어-한국어 사전 검색

dīmissum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dīmissus의 단수 대격형) 구조를

    형태분석: dīmiss(어간) + um(어미)

dīmissus

4변화 명사; 남성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dīmissus, dīmissūs

  1. 구조, 구출
  1. a deliverance

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 dīmissus

구조가

dīmissūs

구조들이

속격 dīmissūs

구조의

dīmissuum

구조들의

여격 dīmissuī

구조에게

dīmissibus

구조들에게

대격 dīmissum

구조를

dīmissūs

구조들을

탈격 dīmissū

구조로

dīmissibus

구조들로

호격 dīmissus

구조야

dīmissūs

구조들아

예문

  • propter eum dimissum est reliquum terrae, cum factum est diluvium: (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 44 44:18)

    그와 더불어 영원한 계약이 세워졌으니 모든 생명체가 홍수로 다시는 사라지지 않게 되었다. (불가타 성경, 집회서, 44장 44:18)

  • Vibullium Rufum, Pompei praefectum, bis in potestatem pervenisse Caesaris atque ab eo esse dimissum, semel ad Corfinium, iterum in Hispania. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 10:2)

    (카이사르, 내란기, 3권 10:2)

  • Caesar etsi fallacem gentem semperque alia cogitantem, alia simulantem bene cognitam habebat, tamen petentibus dare veniam utile esse statuit, quod, si quo pacto sentirent ea quae postularent, mansurum in fide dimissum regem credebat, sin, id quod magis illorum naturae conveniebat, ducem ad bellum gerendum regem habere vellent, splendidius atque honestius se contra regem quam contra convenarum ac fugitivorum manum bellum esse gesturum. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 24:1)

    (카이사르, 알렉산드리아 전기 24:1)

  • Dimissum quod nescitur, non amittitur. (Publilius Syrus, Sententiae, 1 1:38)

    (푸블릴리우스 시루스, 격언집, 1:38)

  • quod non est cogendum, sed ita adducendum, ut ex facili subsequatur et dimissum non multum recedat. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 9 10:14)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 9장 10:14)

유의어

  1. 구조

    • līberātor (석방하는 사람, 해방자, 구조자)
    • salūs (구조, 구출, 구원)
    • salvātiō (구출, 구조, 해방)
    • sōtēr (석방하는 사람, 구조자, 해방자)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION