라틴어-한국어 사전 검색

dissēnsiōre

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dissēnsus의 비교급 남성 단수 탈격형) 더 다른 (이)로

    형태분석: dissēns(어간) + iōr(급 접사) + e(어미)

  • (dissēnsus의 비교급 중성 단수 탈격형) 더 다른 (것)로

    형태분석: dissēns(어간) + iōr(급 접사) + e(어미)

dissēnsus

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dissēnsus, dissēnsa, dissēnsum

어원: dissentiō(의견을 달리하다, 불일치하다)

  1. 다른, 다양한
  1. different
  2. differing

격변화 정보

1/2변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 dissēnsior

더 다른 (이)가

dissēnsiōrēs

더 다른 (이)들이

dissēnsius

더 다른 (것)가

dissēnsiōra

더 다른 (것)들이

속격 dissēnsiōris

더 다른 (이)의

dissēnsiōrum

더 다른 (이)들의

dissēnsiōris

더 다른 (것)의

dissēnsiōrum

더 다른 (것)들의

여격 dissēnsiōrī

더 다른 (이)에게

dissēnsiōribus

더 다른 (이)들에게

dissēnsiōrī

더 다른 (것)에게

dissēnsiōribus

더 다른 (것)들에게

대격 dissēnsiōrem

더 다른 (이)를

dissēnsiōrēs

더 다른 (이)들을

dissēnsius

더 다른 (것)를

dissēnsiōra

더 다른 (것)들을

탈격 dissēnsiōre

더 다른 (이)로

dissēnsiōribus

더 다른 (이)들로

dissēnsiōre

더 다른 (것)로

dissēnsiōribus

더 다른 (것)들로

호격 dissēnsior

더 다른 (이)야

dissēnsiōrēs

더 다른 (이)들아

dissēnsius

더 다른 (것)야

dissēnsiōra

더 다른 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 dissēnsus

다른 (이)가

dissēnsior

더 다른 (이)가

dissēnsissimus

가장 다른 (이)가

부사 dissēnsē

dissēnsius

dissēnsissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • De patria quoque Homeri multo maxime dissensum est. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius, XI 7:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 7:1)

  • at hinc teneros caveae dissensus ephebos concitat, exclusaeque exspectant praemia matres: (Statius, P. Papinius, Thebais, book 1 1:139)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 1권 1:139)

  • "Amazonio Scythiam fervere tumultu lunatumque putes agmen descendere, ubi arma indulget pater et saevi movet ostia Belli, nec varius fremor aut studia in contraria rapti dissensus, ut plebe solet:" (Statius, P. Papinius, Thebais, book 5 5:76)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 5권 5:76)

  • Cum nobis donet consensus robur adultum, Dissensus noster uires exhauriet istas: (ALANUS DE INSULIS, ANTICLAUDIANUS, LIBER SECUNDUS 16:24)

    (, , 16:24)

  • dissensus acerbus et gravior consensus erat. (Claudianus, De Bello Gildonico 1:196)

    (클라우디아누스, 1:196)

유의어

  1. 다른

  2. differing

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION