고전 발음: []교회 발음: []
기본형: dissonus, dissona, dissonum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | dissonus 흐린 (이)가 | dissonī 흐린 (이)들이 | dissona 흐린 (이)가 | dissonae 흐린 (이)들이 | dissonum 흐린 (것)가 | dissona 흐린 (것)들이 |
| 속격 | dissonī 흐린 (이)의 | dissonōrum 흐린 (이)들의 | dissonae 흐린 (이)의 | dissonārum 흐린 (이)들의 | dissonī 흐린 (것)의 | dissonōrum 흐린 (것)들의 |
| 여격 | dissonō 흐린 (이)에게 | dissonīs 흐린 (이)들에게 | dissonae 흐린 (이)에게 | dissonīs 흐린 (이)들에게 | dissonō 흐린 (것)에게 | dissonīs 흐린 (것)들에게 |
| 대격 | dissonum 흐린 (이)를 | dissonōs 흐린 (이)들을 | dissonam 흐린 (이)를 | dissonās 흐린 (이)들을 | dissonum 흐린 (것)를 | dissona 흐린 (것)들을 |
| 탈격 | dissonō 흐린 (이)로 | dissonīs 흐린 (이)들로 | dissonā 흐린 (이)로 | dissonīs 흐린 (이)들로 | dissonō 흐린 (것)로 | dissonīs 흐린 (것)들로 |
| 호격 | dissone 흐린 (이)야 | dissonī 흐린 (이)들아 | dissona 흐린 (이)야 | dissonae 흐린 (이)들아 | dissonum 흐린 (것)야 | dissona 흐린 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | dissonus 흐린 (이)가 | dissonior 더 흐린 (이)가 | dissonissimus 가장 흐린 (이)가 |
| 부사 | dissonē | dissonius | dissonissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
- sive prospicientes astutiam atque insidias temptatoris et scuto fidei iacula eius ignita repellentes et extinguentes sive cantantes et psallentes in cordibus vestris domino vel vocibus a corde non dissonis: (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 15. (A. D. 398 Epist. XLVIII) Domino Dilecto et Exoptatissimo Fratri et Conpresbytero Eudoxio et Qui Tecum Sunt Fratribus Augustinus et Qui Mecum Sunt Fratres In Domino salutem 3:2)
(아우구스티누스, 편지들, 3:2)
"statimque sollertis disciplinae memores, partitae totos praecingunt aditus tacitaque prius servata mussitatione, signo sibi repentino reddito, latratibus fervidis dissonisque miscent omnia." (Apuleius, Metamorphoses, book 8 1:19)
(아풀레이우스, 변신, 8권 1:19)
Cuius occasu in fugam dilapsi populares eius omnes, moxque ne raperetur, ratione iusta regressi, numerosas gentes ad arma clamoribus dissonis concitarunt, quarum concursu ritu grandinis hinc inde convolantibus telis, atrox committitur pugna. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, LIBER XIX, chapter 1 8:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 8:1)
Retectis sequenti luce funeribus, cum inter caesorum cadavera optimates invenirentur, et satrapae, clamoresque dissoni fortunam aliam alibi cum lacrimis indicabant, luctus ubique et indignatio regum audiebatur, arbitrantium per stationes muris obiectas irrupisse Romanos indutiisque ob haec tridui datis assensu communi, nos quoque spatium ad respirandum accepimus. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, LIBER XIX, chapter 6 13:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 13:1)
Per has nationes dissonas et multiplices, hominum quoque diversitates sunt ut locorum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 6 75:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 75:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
