고전 발음: []교회 발음: []
기본형: dissertō, dissertāre, dissertāvī, dissertātus
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dissertō (나는) 논쟁한다 |
dissertās (너는) 논쟁한다 |
dissertat (그는) 논쟁한다 |
| 복수 | dissertāmus (우리는) 논쟁한다 |
dissertātis (너희는) 논쟁한다 |
dissertant (그들은) 논쟁한다 |
|
| 과거 | 단수 | dissertābam (나는) 논쟁하고 있었다 |
dissertābās (너는) 논쟁하고 있었다 |
dissertābat (그는) 논쟁하고 있었다 |
| 복수 | dissertābāmus (우리는) 논쟁하고 있었다 |
dissertābātis (너희는) 논쟁하고 있었다 |
dissertābant (그들은) 논쟁하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | dissertābō (나는) 논쟁하겠다 |
dissertābis (너는) 논쟁하겠다 |
dissertābit (그는) 논쟁하겠다 |
| 복수 | dissertābimus (우리는) 논쟁하겠다 |
dissertābitis (너희는) 논쟁하겠다 |
dissertābunt (그들은) 논쟁하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | dissertāvī (나는) 논쟁했다 |
dissertāvistī (너는) 논쟁했다 |
dissertāvit (그는) 논쟁했다 |
| 복수 | dissertāvimus (우리는) 논쟁했다 |
dissertāvistis (너희는) 논쟁했다 |
dissertāvērunt, dissertāvēre (그들은) 논쟁했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dissertāveram (나는) 논쟁했었다 |
dissertāverās (너는) 논쟁했었다 |
dissertāverat (그는) 논쟁했었다 |
| 복수 | dissertāverāmus (우리는) 논쟁했었다 |
dissertāverātis (너희는) 논쟁했었다 |
dissertāverant (그들은) 논쟁했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | dissertāverō (나는) 논쟁했겠다 |
dissertāveris (너는) 논쟁했겠다 |
dissertāverit (그는) 논쟁했겠다 |
| 복수 | dissertāverimus (우리는) 논쟁했겠다 |
dissertāveritis (너희는) 논쟁했겠다 |
dissertāverint (그들은) 논쟁했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dissertem (나는) 논쟁하자 |
dissertēs (너는) 논쟁하자 |
dissertet (그는) 논쟁하자 |
| 복수 | dissertēmus (우리는) 논쟁하자 |
dissertētis (너희는) 논쟁하자 |
dissertent (그들은) 논쟁하자 |
|
| 과거 | 단수 | dissertārem (나는) 논쟁하고 있었다 |
dissertārēs (너는) 논쟁하고 있었다 |
dissertāret (그는) 논쟁하고 있었다 |
| 복수 | dissertārēmus (우리는) 논쟁하고 있었다 |
dissertārētis (너희는) 논쟁하고 있었다 |
dissertārent (그들은) 논쟁하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | dissertāverim (나는) 논쟁했다 |
dissertāverīs (너는) 논쟁했다 |
dissertāverit (그는) 논쟁했다 |
| 복수 | dissertāverīmus (우리는) 논쟁했다 |
dissertāverītis (너희는) 논쟁했다 |
dissertāverint (그들은) 논쟁했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dissertāvissem (나는) 논쟁했었다 |
dissertāvissēs (너는) 논쟁했었다 |
dissertāvisset (그는) 논쟁했었다 |
| 복수 | dissertāvissēmus (우리는) 논쟁했었다 |
dissertāvissētis (너희는) 논쟁했었다 |
dissertāvissent (그들은) 논쟁했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | disserter (나는) 논쟁되자 |
dissertēris, dissertēre (너는) 논쟁되자 |
dissertētur (그는) 논쟁되자 |
| 복수 | dissertēmur (우리는) 논쟁되자 |
dissertēminī (너희는) 논쟁되자 |
dissertentur (그들은) 논쟁되자 |
|
| 과거 | 단수 | dissertārer (나는) 논쟁되고 있었다 |
dissertārēris, dissertārēre (너는) 논쟁되고 있었다 |
dissertārētur (그는) 논쟁되고 있었다 |
| 복수 | dissertārēmur (우리는) 논쟁되고 있었다 |
dissertārēminī (너희는) 논쟁되고 있었다 |
dissertārentur (그들은) 논쟁되고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | dissertātus sim (나는) 논쟁되었다 |
dissertātus sīs (너는) 논쟁되었다 |
dissertātus sit (그는) 논쟁되었다 |
| 복수 | dissertātī sīmus (우리는) 논쟁되었다 |
dissertātī sītis (너희는) 논쟁되었다 |
dissertātī sint (그들은) 논쟁되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dissertātus essem (나는) 논쟁되었었다 |
dissertātus essēs (너는) 논쟁되었었다 |
dissertātus esset (그는) 논쟁되었었다 |
| 복수 | dissertātī essēmus (우리는) 논쟁되었었다 |
dissertātī essētis (너희는) 논쟁되었었다 |
dissertātī essent (그들은) 논쟁되었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dissertā (너는) 논쟁해라 |
||
| 복수 | dissertāte (너희는) 논쟁해라 |
|||
| 미래 | 단수 | dissertātō (네가) 논쟁하게 해라 |
dissertātō (그가) 논쟁하게 해라 |
|
| 복수 | dissertātōte (너희가) 논쟁하게 해라 |
dissertantō (그들이) 논쟁하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dissertāre (너는) 논쟁되어라 |
||
| 복수 | dissertāminī (너희는) 논쟁되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | dissertātor (네가) 논쟁되게 해라 |
dissertātor (그가) 논쟁되게 해라 |
|
| 복수 | dissertantor (그들이) 논쟁되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | dissertāre 논쟁함 |
dissertāvisse 논쟁했음 |
dissertātūrus esse 논쟁하겠음 |
| 수동태 | dissertārī 논쟁됨 |
dissertātus esse 논쟁되었음 |
dissertātum īrī 논쟁되겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | dissertāns 논쟁하는 |
dissertātūrus 논쟁할 |
|
| 수동태 | dissertātus 논쟁된 |
dissertandus 논쟁될 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | dissertātum 논쟁하기 위해 |
dissertātū 논쟁하기에 |
eundem disertissimum, quod nullum meum factum uel dictum extet, de quo disserere publice non possim ita, ut iam de uorsibus dissertabo quos a me factos quasi pudendos protulerunt, cum quidem me animaduertisti cum risu illis suscensentem, quod eos absone et indocte pronuntiarent. (Apuleius, Apologia 5:6)
(아풀레이우스, 변명 5:6)
crimen haud contemnendum philosopho, nihil in se sordidum sinere, nihil uspiam corporis aperti immundum pati ac fetulentum, praesertim os, cuius in propatulo et conspicuo usus homini creberrimus, siue ille cuipiam osculum ferat seu cum quiquam sermocinetur siue in auditorio dissertet siue in templo preces alleget: (Apuleius, Apologia 7:3)
(아풀레이우스, 변명 7:3)
saepe eum de malo irae dissertavisse, librum quoque Περι` ̓Αοργησίασ pulcherrimum conscripsisse; (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum, Liber Primus, XXVI 8:3)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 8:3)
sed ante ipsi seorsum quisque ostentandi gratia magno conventu hominum dissertaverunt. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Sextus, XIV 10:4)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 10:4)
dissimulato tamen intellectu rectius de iis quae in publicum consulerentur totis exercitibus coram dissertaturos respondit; (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIII, chapter 38 38:7)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 38장 38:7)
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
