라틴어-한국어 사전 검색

dissīgnātorem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dissīgnātor의 단수 대격형) 관리자를

    형태분석: dissīgnātor(어간) + em(어미)

dissīgnātor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dissīgnātor, dissīgnātoris

어원: dissīgnō(밝히다, 떼다)

  1. 관리자, 농부, 조달업자
  1. an undertaker, manager

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 dissīgnātor

관리자가

dissīgnātorēs

관리자들이

속격 dissīgnātoris

관리자의

dissīgnātorum

관리자들의

여격 dissīgnātorī

관리자에게

dissīgnātoribus

관리자들에게

대격 dissīgnātorem

관리자를

dissīgnātorēs

관리자들을

탈격 dissīgnātore

관리자로

dissīgnātoribus

관리자들로

호격 dissīgnātor

관리자야

dissīgnātorēs

관리자들아

예문

  • atque si me vivere vis sanum recteque valentem, quam mihi das aegro, dabis aegrotare timenti, Maecenas, veniam, dum ficus prima calorque dissignatorem decorat lictoribus atris, dum pueris omnis pater et matercula pallet, officiosaque sedulitas et opella forensis adducit febris et testamenta resignat. (Q. Horatius Flaccus, Epistles, book 1, poem 7 7:2)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 1권, 7:2)

  • Atqui,si me uiuere uis sanum recteque ualentem,quam mihi das aegro, dabis aegrotare timenti,Maecenas, ueniam, dum ficus prima calorque dissignatorem decorat lictoribus atris,dum pueris omnis pater et matercula pallet. (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, VII 7:2)

    (호라티우스의 첫번째 편지, 07 7:2)

  • An tu Arruntium et Haterium et ceteros, qui captandorum testamentorum artem professi sunt, non putas eadem habere quae dissignatores et libitinarios vota ? (Seneca, De Beneficiis, Liber VI 193:1)

    (세네카, 행복론, 193:1)

  • Apparatus etiam ex ea parte consortes, qua ad scaenam a templis et aris et illa infelicitate turis et sanguinis inter tibias et tubas itur duobus inquinatissimis arbitris funerum et sacrorum, dissignatore et haruspice. (Tertullian, De Spectaculis, chapter 10 1:2)

    (테르툴리아누스, , 10장 1:2)

  • scortum exoletum ne quis in proscaenio sedeat, neu lictor verbum aut virgae muttiant, neu dissignator praeter os obambulet neu sessum ducat, dum histrio in scaena siet. (T. Maccius Plautus, Poenulus, PROLOGVS 1:12)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , 1:12)

유의어

  1. 관리자

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION