라틴어-한국어 사전 검색

distāedēbātur

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (distāedet의 과거 수동태 직설법 3인칭 단수형 )

    형태분석: distāed(어간) + e(어간모음) + ba(시제접사) + tur(인칭어미)

distāedet

2변화 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: distāedet, distāedēre

어원: dis- + taedet(안달나게 하다, 귀찮게 하다)

  1. it is wearisome, is disgusting

활용 정보

2변화

직설법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 distāedet

과거단수 distāedēbat

미래단수 distāedēbit

직설법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 distāedētur

과거단수 distāedēbātur

미래단수 distāedēbitur

접속법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 distāedeat

과거단수 distāedēret

접속법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 distāedeātur

과거단수 distāedērētur

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
미래단수 distāedētō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
미래단수 distāedētor

부정사

현재완료미래
능동태 distāedēre

수동태 distāedērī

분사

현재완료미래
능동태 distāedēns

수동태 distāedendus

예문

  • nam me cum hoc ipso distaedet loqui. (P. Terentius Afer, Phormio, act 5, scene 8 8:86)

    (푸블리우스 테렌티우스 아페르, 포르미오, , 8:86)

  • Edepol haud quod tui me neque domi distaedeat; (T. Maccius Plautus, Amphitruo, act 1, scene 3 4:8)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 4:8)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION