라틴어-한국어 사전 검색

domunculae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (domuncula의 단수 속격형) 작은 집의

    형태분석: domuncul(어간) + ae(어미)

  • (domuncula의 단수 여격형) 작은 집에게

    형태분석: domuncul(어간) + ae(어미)

  • (domuncula의 복수 주격형) 작은 집들이

    형태분석: domuncul(어간) + ae(어미)

  • (domuncula의 복수 호격형) 작은 집들아

    형태분석: domuncul(어간) + ae(어미)

domuncula

1변화 명사; 여성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: domuncula, domunculae

  1. 작은 집; 오두막, 별장
  1. small house; cottage, lodge

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 domuncula

작은 집이

domunculae

작은 집들이

속격 domunculae

작은 집의

domunculārum

작은 집들의

여격 domunculae

작은 집에게

domunculīs

작은 집들에게

대격 domunculam

작은 집을

domunculās

작은 집들을

탈격 domunculā

작은 집으로

domunculīs

작은 집들로

호격 domuncula

작은 집아

domunculae

작은 집들아

예문

  • praeterea dextra ac sinistra domunculae constituuntur habentes proprias ianuas, triclinia et cubicula commoda, uti hospites advenientes non in peristylia sed in ea hospitalia recipiantur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEXTUS, chapter 7 8:16)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 7장 8:16)

  • Illic picus propriae architectus domunculae, sui rostri dolabro clausulam fabricabat in ilice. (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 2:111)

    (, 2:111)

  • Nam et domunculae, quae ad orandum uel legendum factae erant, nunc in comessationum, potationum, fabulationum, et ceterarum sunt inlecebrarum cubilia conuersae, uirgines quoque Deo dicatae, contemta reuerentia suae professionis, quotiescumque uacant, texendis subtilioribus indumentis operam dant, quibus aut se ipsas ad uicem sponsarum in periculum sui status adornent, aut externorum sibi uirorum amicitiam conparent. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER QUARTUS., CAP. XXIII [XXV]. 2:19)

    (베다 베네라빌리스, , , 2:19)

  • "denique solus ac solitarius parva sed satis munita domuncula contentus, pannosus alioquin ac sordidus aureos folles incubabat." (Apuleius, Metamorphoses, book 4 9:8)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 9:8)

  • Sed et post annos IIII, constructa domuncula cultiore receptui corporis eiusdem, ad orientem altaris, adhuc sine macula corruptionis inuentum, ibidem digno cum honore translatum est; (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER TERTIUS., CAP. XIX. 3:11)

    (베다 베네라빌리스, , , 3:11)

유의어

  1. 작은 집

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION