라틴어-한국어 사전 검색

dulcandus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dulcō의 미래 수동태 분사형 )

    형태분석: dulc(어간) + a(어간모음) + nd(시제접사) + us(어미)

dulcō

1변화 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dulcō, dulcāre, dulcāvī, dulcātum

  1. (Late Latin) I sweeten.

활용 정보

1변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 dulcā

복수 dulcāte

미래단수 dulcātō

dulcātō

복수 dulcātōte

dulcantō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 dulcāre

복수 dulcāminī

미래단수 dulcātor

dulcātor

복수 dulcantor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 dulcāns

dulcātūrus

수동태 dulcātus

dulcandus

목적분사

대격탈격
형태 dulcātum

dulcātū

예문

  • te nascente ferunt exorto flumina melle dulcatis cunctata vadis oleique liquores isse per attonitas baca pendente trapetas. (Sidonius Apollinaris, Carmina, Panegyricus 2:47)

    (시도니우스 아폴리나리스, , 2:47)

  • nam totam silentii vestri invidiam verti non iniurium est ad superbiam filiorum, qui se diligi sentientes quoddam patiuntur de nostra sedulitate fastidium, quos monere pro patria auctoritate debebitis, ut contractae apud nos offensae amaritudinem politis affatibus dulcare non desinant. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 5, Sidonius Simplicio suo salutem 2:1)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 5권, 2:1)

유의어

  1. I sweeten

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION